في مقال له بمجلة الرسالة، تحدث الأديب البارز أحمد حسن الزيات عن أسباب ترجمته لرواية جوته الشهيرة آلام فرتر