أعلنت جائزة غباش بانيبال للترجمة الأدبية العربية 2023 في عامها الثامن عشر عن قائمتها الطويلة، والتي تضم هناك 19 عملًا بواسطة 11 ناشرًا