نيللى كريم: كنت خايفة من اللهجة الصعيدية فى «عملة نادرة» واحتجت لمجهود كبير
عبرت النجمة نيللي كريم، عن سعادتها بخوضها دور امرأة صعيدية في مسلسل "عملة نادرة" خلال الموسم الرمضاني الحالي، من إنتاج الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية.
وقالت نيللي كريم في تصريحات لـ"الدستور": "كأي شيء في بدايته كان هناك هامش من الخوف من فكرة اللهجة الصعيدية، فأنا لم أقدم عملًا من قبل بها، وبالتالي فكانت تحتاج لمجهود مختلف عن الأعمال السابقة".
وتابعت: "بكل صراحة، المصحح اللغوي عبدالنبي الهواري مصحح اللهجة الصعيدية في المسلسل ساعدني بكل قوة لقدرته القوية وخبرته الواسعة في اللهجة، فهو عاشق للصعيد والتراث والعادات والتقاليد وفي بداية التعامل بيننا طلب مني أن يسمع صوتي وأنا أتحدث باللهجة الصعيدية حتى يرى من أين يبدأ التدريب والتعامل معي، بالإضافة إلى بعض التحضيرات وبكل تأكيد أحدث فرقًا كبيرًا معي ولولاه ما كنت استمتعت بالعمل باللغة الصعيدية ونغمتها الأصيلة أثناء التحدث بها، وتحول الأمر من الخوف إلى متعة أثناء الحديث، وأوجه له الشكر على مجهوده معي خلال الفترة الماضية".
