السبت.. "ترجمة الحكايات الشعبية" بالملتقى الدولى الأول للتراث الثقافى

تقام ندوة "ترجمة الحكايات الشعبية"، وذلك يوم السبت 27 أكتوبر الجارى الساعة الثانية عشرة ظهرا، بقاعة المؤتمرات بكلية الآداب جامعة القاهرة، على هامش الملتقى الدولى الأول للتراث الثقافى، والذى ينظمه مركز دراسات التراث الشعبى بكلية الآداب جامعة القاهرة؛ بالتعاون مع المجلس الأعلى للثقافة.

ويشارك فى هذه الندوة مصطفى غنايم مدير تحرير سلسلة الأدب العالمى للطفل والناشئة، والدكتورة غراء مهنا رئيس المؤتمر، والدكتورة رجاء أحمد وكيل كلية الآداب لشئون البيئة وخدمة المجتمع.

وسيتم الاحتفاء بأحدث إصدارات سلسلة الأدب العالمى للطفل والناشئة بحضور مترجميها، وهى "التنين والشمس والقمر.. من الحكايات الشعبية الرومانية"، من ترجمة الدكتورة غراء مهنا، والمترجمة الرومانية سيسيليا بورتيكا، وقصة "ماجزو" من الأدب الكينى واللغات السواحلية من ترجمة الدكتورة نهى خيرى، وقصة "رجل الأزهار الطيب"، من الحكايات الشعبية اليابانية من ترجمة إيناس الدكرورى.

جدير بالذكر أنه، من المقرر إقامة معرض كتاب مصاحب لفعاليات الندوة لعرض وبيع إصدارات سلسلة الأدب العالمى للطفل، وأحدث إصدارات الطفل التى تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.