صدور النسخة العربية من الكتاب الصينى «حياة أخرى للنساء»
يصدر قريبًا عن دار مسعى كتاب «حياة أخرى للنساء»، وروايتان قصيرتان للكاتب الصيني سوتونج، من ترجمة يارا المصري.
يأتي هذا الكتاب، الذي يضم ثلاث روايات لسوتونج، وهي:
1ـ الربيع في مصنع تعليب اللحوم
2ـ حياة أخرى للنساء
3ـ القناديل الثلاثة
والشخصيات في الروايات الثلاث، رغم اختلاف الظروف والأحداث، تكاد تتخبط في مصائر تراجيدية متشابهة، وفي القلب من هذه المصائر يبرز صوت النساء، مرئيًا ومطابقًا لصوت حياةٍ ممزقة.
«خذهم إلى مكان أفضل، إلى مكان ليس فيه حرب!».. يقول "سوتونج:«على لسان أحد أبطاله في الرواية الثالثة، ولعلَّ هذا الكتاب، يأخذنا إلى مكان أفضل في متعة القراءة، والإبحار في الأدب الصيني الحديث، وفي الإبداع بوصفه المرآة الداخلية للإنسان».
