أحمد بلبولة لـ"الشاهد": الجماهير وقعت فى حب شخصية عمر الخيام بمسلسل "الحشاشين"
قال الدكتور أحمد بلبولة، عميد كلية دار العلوم بجامعة القاهرة، إن الأعمال التي تُكتب باللغة العربية الفصحى تخاطب فئة معينة، وبالتالي استخدام لغة بسيطة ومعروفة للجميع سيوسع ذلك دائرة المشاهدة وتوصيل الرسالة من العمل بشكل أسرع.
وأضاف، خلال حواره لبرنامج “الشاهد” مع الإعلامي الدكتور محمد الباز المذاع على قناة "إكسترا نيوز"،: أنه كان لا بد أن تأتي الشخصية الحالمة، وهي تمثلت في شخصية "عمر الخيام" الذي يتصور الحياة دون شر.
ونوه إلى أن الجماهير ستقع في حب شخصية "عمر الخيام"، وهذا أمر جيد، فالفنان لا يؤذي أحدا، بل يحمل قيم خير ويقوم بدور مهم في إبراز الجمال، وبالتالي كان لا بد أن تكتمل الخيارات في مسلسل الحشاشين.
وأشار إلى أن من الجميل هو الاعتماد علي ترجمة أحمد رامي لشعر عمر الخيام، وأسهمت الدراما في إظهار شخصية "الخيام" بشكل يناسب الثقافة والروح المصرية.
وأكد أن حضور شخصية عمر الخيام في الثقافة العربية والمصرية شىء ضروري، فالأشعار التى كان يترنم بها "الخيام" أمر مهم لتوطيد فكرة الثقافة لدى المشاهدين، والجميل في الأمر أنها كانت ترجمة الشاعر أحمد رامي، وقد استند إليها صناع مسلسل "سمرقند" السوري.
برنامج الشاهد
برنامج "الشاهد" يُعد أول تعاون إعلامي بين القنوات الإخبارية بالشركة المتحدة للخدمات الإعلامية والدكتور محمد الباز، يرأس تحرير البرنامج الكاتب الصحفي حازم عادل، ويخرجه أحمد داغر. إعداد البرنامج من قبل هند مختار والبدري جلال.
