«الحب فى خمسة فصول».. جديد دار العربى بمعرض الكتاب

صدرت حديثا عن العربي للنشر والتوزيع، النسخة العربية لرواية "الحب في خمسة فصول"، من تأليف الكاتبة الألمانية "دانييلا كرين"، ومن ترجمة دكتورة رضوى إمام.

ورواية "الحب في خمسة فصول"، ضمن إصدارات العربي استعدادًا لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، والمزمع انطلاقها في السادس والعشرين من الشهر الجاري. وهذه الرواية هي ثاني إصدارات العربي لـ "دانييلا كرين" بعد رواية "يومًا ما سنقول لبعضنا كل شيء" عام 2021، والتي تمت ترجمتها عن الألمانية أيضًا دكتورة رضوى إمام. وتعد المؤلفة من الكُتاب الأكثر مبيعًا في ألمانيا حيث باعت رواية "الحب في خمسة فصول" أكثر من 150 ألف نسخة في ألمانيا، وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية وغيرها من اللغات.

تدور أحداث رواية "الحب في خمسة فصول"، في إطار اجتماعي وعاطفي حول حياة المرأة العصرية في عالم اليوم، حيث تتناول الأحداث حياة خمس نساء مختلفات في منتصف العمر شهدن في مراهقتهن سقوط جدار برلين وبداية عصر جديد في ألمانيا والعالم كله يقوم على الحرية والمساواة والانفتاح. تتقاطع الطرق بينهن حيث تمتلك كل منهن همومها الخاصة ومعاناتها وطموحاتها التي تختلف ما بين البحث عن الشريك، والعلاقة مع العائلة، والاختيار ما بين العمل والحب، وتجربة الأمومة، والاستقلال. في عالم يفرض على النساء العديد من الاختيارات والمسارات التي تتضمن الكثير من الاحتمالات المصيرية، والعديد من التضحيات والاضطرابات التي تساهم في تحديد مستقبل المرأة وشكل حياتها.

تتميز رواية "الحب في خمسة فصول" بتجاوزها الحدود الثقافية والخلفيات الاجتماعية، فهي رواية عن النساء وما يمكن أن تمر به أي امرأة من مشاعر، وتحديات، وخيبات. حيث يجتمع بها ما يمكن أن يجمع بين النساء في كل مكان في العالم وفي جميع الأزمنة.

وُلِدت الكاتبة "دانييلا كرين" عام 1975 في ألمانيا الشرقية. وتعمل محررة وكاتبة سيناريو. "يومًا ما سنقول لبعضنا كل شيء" هي روايتها الأولى وصدرت عام 2011، وقد حصلت على جائزة "نيكولاس بورن للعمل الأول" وتُمنح الجائزة للأعمال التي كُتبت بالألمانية وتحمل أهمية أدبية ثقافية كبيرة. تُرجمت الرواية إلى أكثر من 20 لغة. صدرت روايتها الثانية عام 2019 تحت عنوان "الحب في خمسة فصول"، وقد حصلت عام 2020 على جائزة "ساكسون" الأدبية الرفيعة.