صدور المجموعة القصصية "اللاجئون" فى نسختها العربية

صدرت مؤخرا عن الدار العربية للعلوم ناشرون٬ الطبعة العربية للمجموعة القصصية "اللاجئون"، للكاتب الفيتنامي فاييت ثانه نجويين، الحائز على جائزة بوليتزر لسنة 2016 عن روايته «المتعاطف»، وكتبت على مدى عشرين سنة.

وتدور أحداثها بين فيتنام والولايات المتحدة الأميركية، حيث يرسم الكاتب صورة حيّة لتجارب الناس الذين يعيشون حياة بين عالمين، الوطن الأم والوطن الهجرة. حيث يظلّ الشعور المسيطر باستمرار وجود الذات في غير محلها ملازما للاجئ؛ ما يعني أن الخروج القسري من المكان (الوطن) إلى المكان (البديل) ليس مجرد مغادرة حسية لمحطة بعينها. بل هو محاولة لتشكيل أواصر الانتماء إلى العالم الإنساني بأكمله، أو إلى حافز للتماهي مع هوية الآخر، وبداية لتجاوز حدود الجغرافيا والتاريخ واللغة.