الاختيار 3 الحلقة 22.. ما معنى كلمة «شاطر» التى علق بها «الشيخ أحمد» في قواميس اللغة؟
تضمنت الحلقة الثانية والعشرين من مسلسل الاختيار 3، اليوم السبت، لقاءً بين الشيخ أحمد "منذر ريحانة"، وخالد الصاوي "خيرت الشاطر" وهو مشهد حاول فيه "الشاطر" استمالة الشيخ أحمد أحد كبار شيوخ سيناء للعمل معه وجماعة الإخوان الإرهابية بتسهيل بعض العمليات غير المشروعة.
وسرعان ما كان رد الشيخ أحمد ان لقن "الشاطر" درساً قاسياً فى الانتماء للدولة المصرية وعدم التفريط فى سيناء لجماعته ومشروعاتها التخريبية، وما كان فى نهاية هذا المشهد أن قال له "الشاطر": «كان من الواجب انك تسأل عليا زي ما سألت عليك.. فما كان من الشيخ أحمد إلا أن قال له سألت وما عرفته أنك «شاطر».
كثيرون منا يعتقدون أن معنى "الشاطر" فى قواميس اللغة العربية تعنى الماهر، وهو غير صحيح بالمرة، حيث أن للشاطر فى قواميس اللغة معانى أخرى بعيدة تماماً عن ما نعتقده فى أذهاننا، نرصدها كالتالي:
من أعيا أهله خبثاً... "شاطر" فى قواميس اللغة العربية؟
إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم.
فى "القاموس المحيط للفيروز آبادي" قال أبو إسحاق وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً.
وفى قواميس أخرى.. اللص أو الحرامي
أما المعجم الوسيط فقد أشار إلى (الشاطر: الخبيث الفاجر)، بينما أشارت بعض المعاجم إلى أن هناك معنى اخر للشاطر وهو اللص أو الحرامي وعادة اللص او الحرامي حتى يوصل لهذه المهنة الضارة لا بد ان يتميز بالذكاء البديهة والفطنة.
مسلسل «الاختيار 3» تأليف هانى سرحان، وإخراج بيتر ميمى، إنتاج شركة سينرجي بطولة كل من: أحمد السقا وكريم عبد العزيز وأحمد عز وياسر جلال، وخالد الصاوي، صبري فواز، جمال سليمان، محمد رياض، إيمان العاصي، هيدى كرم، سمر مرسى، نور محمود، خالد زكى، منى عبد الغنى، مفيد عاشور، نادية رشاد، أمير المصرى، محمود البزاوى.
وتضم قائمة المشاركين في المسلسل أيضا كلا من: آدم الشرقاوى، دنيا المصري، هشام إسماعيل، أشرف زكى، حسنى شتا، محمد العمروسى، محمد على رزق، محمود البزاوى، شريف خير الله، صبحي خليل، ناردين عبد السلام، وعددا كبيرا من الفنانين الذين يشاركون في البطولة والذين يظهرون ضيوف شرف خلال الحلقات.
