عندما عاد يوري بونوماريينكو إلى مسقط رأسه بوغوروديتشيني في شرق أوكرانيا وجدها بلدة شبه خالية من السكان يخيّم عليها صمت مطبق يكسره مواء قطط تتضوّر جوعا.