حاضران رغم الرحيل.. كتابات البابا شنودة وجورج بباوي في معرض الكتاب 2022

بدأت يوم الأربعاء الماضي، فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في نسخته الـ53 وذلك بمشاركة الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، وبحضور لفيف من الوزراء وممثلي الهيئات الدولية والعربية. 

وتشارك الكنائس المصرية فى معرض الكتاب، ويعتبر أبرزها المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي والكنيسة الكاثوليكية والكلية الإكليريكية، وعددًا من دور النشر المسيحية منها «دار لوجوس للنشر ودار الشرق المسيحية ومدرسة الإسكندرية».

*مشاركة جورج بباوي في معرض الكتاب

وقال أمجد بشارة الباحث والمترجم اللاهوتي في تصريحات خاصة لـ«الدستور»، إن كتب الدكتور العلامة جورج بباوي تٌشارك في معرض الكتاب في دورته الـ53، في جناح دار جذور بصالة ١.. وذلك بمشاركة كتابين له وهما «منظومة العصر الوسيط في المسيحية المصرية والثاني نظرة على الفكر القبطي الأرثوذكسي المعاصر».

وتابع أمجد بشارة أما البابا شنودة الثالث لم يتغيب هذا العام عن معرض الكتاب، موضحًا أن مركز معلم الاجيال المختص بحفظ تراث البابا شنودة له كتاب جديد هذا العام للبابا شنودة الثالث من تقديم الدكتور مصطفى الفقي، مدير مكتبة الإسكندرية والكتاب يأتي تحت عنوان «البابا شنودة والمجتمع الأكاديمي»، موضحًا أن الكتاب يتحدث عن أن البابا شنودة بعكس ما يثار عنه كان أكاديميا ومهتما بالتعليم الكنسي.

وواصل أمجد بشارة خلال تصريحاته عن الكتاب«أنه صدر الكتاب بمناسبة الذكرى العاشرة لرحيل قداسة البابا شنودة الثالث الذي تحل ذكراه في 17 مارس المقبل، ويحمل الباب الأول عنوان “البعد العلمي والأكاديمي للبابا شنوده الثالث”، أما الفصل الثاني بعنوان "البابا شنوده الثالث "موضوعًا" لكتب ومؤلفات"، حيث يناقش هذا الفصل الكتب والمؤلفات التي صدرت عن قداسة البابا شنوده، سواء في حياته أو بعد رحيله، بلغات متعددة».

وتابع: يتضمن أيضًا الكتاب مجموعة من الملاحق الخاصة بالبابا شنودة الثالث، موضحًا أن المجموعة الأولى من الملاحق وفيها: ببليوغرافيا مقالات نظير جيد بعدد من المجالات، ومقالات الراهب أنطونيوس السرياني في مجلة مدارس الأحد، وبيان بكتب الآباء التي تم ترجمتها في أسقفية الأنبا شنوده، مقدمة مناهج المرحلة الابتدائية بقلم الأنبا شنوده أسقف التعليم، وتصنيف كتابات قداسة البابا شنوده الثالث تبعًا لتاريخ صدورها، تصنيف كتابات قداسة البابا شنوده الثالث تبعًا للموضوع.

إصدارات للثلاث بطاركة

ومن جهته أعلنت الصفحة الرسمية للمركز الثقافي القبطى الأرثوذكسى، أن جناح مكتبة المركز الثقافى القبطى الارثوذكسى في معرض القاهرة الدولي للكتاب الـ53 متواجد في صالة: 2 ، جناح: B43.

ويشارك  المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي بمؤلفات بكتبًا لأخر ثلاث بطاركة في الكنيسة وهم البابا الراحل كيرلس السادس والبابا الراحل شنودة الثالث والبابا الحالي تواضروس الثانى، بابا الإسكندرية، بطريرك الكرازة المرقسية.

ويُشارك  المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي بعددًا من الكتب للبابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندرية، وبطريرك الكرازة المرقسية، منها« راعي الثقافة- وكتاب الأحوال الشخصية للأقباط والوحدانية».

كما يٌشارك المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي بعدد من الكتب للبابا الراحل البابا شنودة الثالث البطريرك الـ117 في تاريخ باباوات الإسكندرية بكتبًا« هكذا عاش وهكذا تكلم وكتاب سيرة عطرة مسيرة عطاء علامة فارقة في تاريخ الكنيسة وكتاب أيام لاتنسي ».

أما الكتب الذي يُشارك به المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي عن البابا الراحل البابا كيرلس السادس البطريرك الـ 116 في تاريخ الكنيسة هي «نبي العصر، وكتاب البابا المصلي العجائبي، وكتاب ذكرياتي للبابا كيرلس السادس».

الكلية الإكليريكية تشارك بمعرض الكتاب

وتشارك الكلية الإكليريكية بالأنبا رويس، في معرض الكتاب الدولي 2022، وذلك في صالة 1 ركن B42.

ومن الكتب المشاركة للكلية الإكليريكية بمعرض القاهرة، كتاب «قوانين آبائنا، القواعد الرهبانية للأنبا شنوده رئيس المتوحدين»، الذي يقع في 400 صفحة بالقطاع الكبير.

هذا الكتاب هو إصدار لمجموعة مبكرة جدًا من القواعد الرهبانيَّة المسيحيَّة من مصر الرومانيَّة. وضعت تلك القواعد لما يسمى التجمع الرهبانيّ بالدير الأبيض، وهو مجتمع من الرهبان والراهبات الذين عاشوا معًا في القرن الرابع، وقد اقتُبِست القواعد بواسطة القائد الرهبانيّ العظيم الأنبا شنوده الأرشيمندريت في كتاباته بالقرنين الرابع والخامس. وتوفر هذه القواعد مدخلًا جديدًا وقويًا للمراحل الأولى من الرهبنة المسيحيَّة الجماعيَّة في حياة الشركة.

يقدم بنتلي لايتون في هذا الكتاب لأوَّل مرّة النصّ القبطيّ لتلك القواعد، والتي تبلغ 595 بندًا، مصحوبة بترجمة عربيَّة واضحة ودقيقة. ويقدم أربعة فصول تمهيديَّة عن طبيعة القواعد في سياقها التاريخيّ والاجتماعيّ، مع أدلة جديدة لتأسيس هذا الاتحاد الرهبانيّ. ويرسم لايتون صورة رائعة للحياة اليوميَّة الرهبانيَّة وممارسة النسك من خلال الملاحظات العابرة على نصّ القواعد، ويتناول ستة مواضيع عامّة، هي: المجتمع الرهبانيّ كبناء ماديّ، والترتيب البشريّ للمجتمع، ونمط الممارسات النسكيَّة، والتسلسل الهرميّ للسلطة، والليتورجيا اليوميَّة، والحياة الاقتصاديَّة الرهبانيَّة. يعد هذا الكتاب مصدرًا أساسيًا للقُرَّاء المهتمين بالحياة المسيحيَّة في العصور القديمة المتأخرة، وممارسات النسك، وتاريخ الرهبنة المصريَّة".

كما تُشارك الكلية الإكليريكية بكتاب «البحث عن أصول العبادة المسيحية المبكرة، مصادر وطرق دراسة الليتورجيَّة المُبكِّرة»، والكتاب الذي يقع في 225 صفحة بالقطاع الكبير هو عبارة عن مراجعة موسعة ومعدلة نُشر لأوّل مرّة في عام 1993م. وقد تميزت هذه الدراسة الليتورجيَّة التقليديَّة عمومًا بمحاولة التوفيق بين الأجزاء المختلفة من الأدلة لممارسة العبادة المسيحيَّة المبكِّرة بطريقة تشير إلى أنّه يمكن تتبع خط تطور واحد مترابط من العصر الرسوليّ إلى القرن الرابع الميلادي. ويفحص برادشو هذه المنهجيَّة في ضوء التطورات الأخيرة في الأبحاث الليتورجيَّة اليهوديَّة الحديثة، والاتجاهات الحالية في دراسات العهد الجديد، وطبيعة وثائق المصادر نفسها، وخاصة قوانين الكنيسة القديمة. 

إذ يقدم دليلاً للأصول الليتورجيَّة المسيحيَّة التي تتبنى نهجًا أكثر حذرًا بكثير، مع الاعتراف بحدود ما يمكن معرفته حقًا، ويأخذ بجدية القرائن التي تشير إلى الطابع المتنوع الأساسي للعبادة المسيحيَّة القديمة.

كما تشارك الكلية الإكليريكية بكتاب «من النيل إلى الرون وما بعدهما، دراسات في الأدب الرهبانيّ المبكّر والتفسير الكتابيّ»، والذي يقع الكتاب في 607 صفحة من القطاع الكبير.

يهدف عنوان هذا الكتاب للإشارة إلى الأفكار في العالم القديم من الشرق إلى الغرب، وخاصة في المنطقة المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط. حيث يمثل نهران عظيمان، أي النيل والرون، رمزين ثقافيين لكلٍّ من: مصر، أحد البلاد  التي تعد مهدًا للحضارات في العالم القديم، ومستودع للحكمة القديمة في عيون اليونانيين، وإلى البلاد الفرنسيّة الأقل عُمرًا. ولكن بحلول القرن الرابع الميلاديّ صارت تلك البلاد الغربيّة هي المستفيدة من الآثار الشرقيّة لأكثر من ألف سنة. ويتضمن هذا الكتاب أيضًا، تأثير الرهبنة المصريّة على الرهبنة الغربيّة المبكّرة، خاصة تلك التي يمثلها يوحنا كاسيان وأولئك الذين كُتب عنهم في جنوب فرنسا بأوائل القرن الخامس. حيث نعرف من خلال كتاباته، أنّه لم تكن الرهبنة المصريّة ذات تأثيرًا كبيرًا في أوائل القرن الخامس على الرهبانيّة في جنوب الغال فقط، بل إلى ما هو أبعد من ذلك، أي على كلّ الرهبنة الغربيّة.

كما تُشارك الكلية الإكليريكية بكتاب «أبا روفوس أسقف شُطب، عظتان على إنجيلي متى ولوقا»، الكتاب يقع في 270 صفحة بالقطاع الكبير 

والكتاب يتناول «أبا روفوس أسقف شُطب بجنوب شرق أسيوط في صعيد مصر خلال الجزء الأخير من القرن السادس. وقد رسمه البابا داميانوس (578-604م). وأشير إليه في كتاب تاريخ البطاركة. وهذا العمل المنشور لأوّل مرّة باللغة العربيّة يتكون من عظتين على إنجيلي متى ولوقا. وذلك وفقًا لأربع مخطوطات من الدير الأبيض بصعيد مصر. وهذه المخطوطات تعود إلى ما بين القرن التاسع إلى الحادي عشر. ويمثل هذا النصّ جزءًا صغيرًا من المجموعة الأصليّة للعظات، والتي تصل إلى أكثر من ألفي صفحة. وهذا الجزء المتبقي هو تعليقات على إنجيل متى من الإصحاح الأوّل وحتّى الخامس، وعلى إنجيل لوقا الآيات الست وأربعين الأولى من الإصحاح الأوّل."».

وتشارك دار رسالتنا المسيحية في معرض الكتاب الدولي 2022 صالة 1 ركن B42.

ومن الكتب المشاركة بها دار رسالتنا في معرض الكتاب الدولي لعام 2022 «استنارة الموت: قصائد شعرية تحكي حكايتي مع فقد زوجتي الحبيبة. رسالة رجاء لكل من فقد عزيز» من إصدارات دكتور جون دانيال .

والكتاب يتضمن قراءة علمية توضيحية: ترجمة عامية لرسالة روما ورسالتي كورنثوس، مع أكثر من 4000 حاشية عن المصطلحات البوليسية والمشكلات اللغوية في تلك الرسائل.. وحكايات من بكرة: أول أجزاء مجموعة من الحواديت بتستلهم حبكتها من الأساطير القديمة. وبترسم من أحداث وشخصيات تاريخية حقيقية فانتازيا جديدة.

كما تشارك دار رسالتنا المسيحية بجموعة جديدة من كتب الأب هنري نووين وهي «التوجيه الروحي، حكمة بمسيرة الإيمان الممتدة.. ترجمة د. جوليا حنا» ويقدم هذا الكتاب للقُرَّاء تجربة في التوجيه الروحيّ مع نووين، مؤلف معروف وكاهن ومرشد.

ومن أهم أصدارات الأب هنري في معرض الكتاب ايضًا«في اسم يسوع، تأملات في القيادة المسيحية ترجمة القس مينا القمص إسحق والإكليريكي موريس وهيب» ويقدم الأب نووين خلال كتابه تعريفًا مضادًا تشهد عليه "التجربة الجماعيَّة والمتبادلة أما الكتاب الثالث للأب هنري هو كتاب«المجروح الشافي، الخدمة في مجتمع معاصرترجمة القس مينا القمص إسحق والإكليريكي موريس وهيب».في هذا الكتاب، يجمع هنري نووين بين دراسات الحالة الإبداعيَّة للعمل الرعويّ وقصص من ثقافات وتقاليد دينيَّة متنوعة في إعداد نموذج جديد للخدمة. 

إصدارات معرض الكتاب

أما مدرسة الإسكندرية التابعة للكنيسة الأرثوذكسية فتشارك بمعرض الكتاب لعام 2022 بكتاب «القديس جيروم عظات على إنجيل القديس مرقس وترجمة: عادل زكري»، ويُعد القديس جيروم واحدًا من أهم مفسري الكتاب المقدس في القرون الأولى للمسيحية، وقد ولد على الأرجح في بداية أربعينات القرن الرابع في مدينة ستيردون Stridon التي كانت تقع في مقاطعة دالماتيا الرومانية (كرواتيا) وقد توفي عام 420 بعد أن حاز صيتًا عالميًا بسبب دراساته الكتابية

كما تُشارك مدرسة الإسكندرية بكتاب عن «بروكلُس أسقف القُسطنطينية»..دراسة عن حياته وتعاليمه وترجمة عظاته "عن العذراء"والذي قام بترجمته وقدَّم له مينا عياد فوزي يسَّى.

تشارك الكنيسة الكاثوليكية بمصر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2022، بدورته الثالثة والخمسين، التي تنطلق فعالياتها غدًا الأربعاء وتستمر حتى السابع من فبراير المقبل، بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية.

والكتاب يقع في 430 صفحة بالقطع الكبير ويتناول أغلب كلمات الربّ يسوع في الأناجيل الإزائية «متى ومرقس ولوقا»، هي كلمات بالأمثال، يمكن القول إنَّ معرفة الأمثال هو أمر أساسي لفهم شخص المسيح.

• دار الثقافة الإنجيلية تشارك بإصدار “ثائر من الجنوب”

 تشارك دار الثقافة التابعة للهيئة الإنجيلية القبطية بعدد من الإصدارات الجديدة بمعضر الكتاب في نسخته الـ"53" ومن أحدثها كتاب ثائر من الجنوب للقس موريس يوسف.

 ويناقش كتاب “ثائر من الجنوب” أفكار عن مواجهة مواجهة التعصب و العنصرية و التمييز ضد الإنسان لأي سبب، وهي من الموضوعات الهامة التي تشغل المجتمع ككل.

 ويؤكد الكتاب أن هذه الأفكار ليست مجرد مفاهيم مجتمعية حقوقية، لكن لها وجود  وأساس لاهوتي لهذه المفاهيم يُثريها ويعزز من تأثيرها بين أفراد المجتمع.

 هذا الكتاب يستعرض الأساس اللاهوتي لمواجهة العنصرية والتمييز متخذًا من مارتن لوثر كينج ، مثالًا على هذا، باحثًا في فكره اللاهوتي و الأخلاقي الذي أحدث تغييرًا عميقًا في مجتمعه.

 كما أصدرت  دار الثقافة الإنجيلية  كتاب جديد بعنوان "هل يصوم الإنجيليون" ، حيث يقدم مفهوم الصوم وفقاً للبروتستانت .

 ويعرض الكتاب عدة موضوعات من بينها ما مفهوم الصيام في الفكر البروتستانتي؟ وهل هذا المفهوم يؤدي إلى الخلاص؟

هذا الكتاب يقدم شرحًا وأجوبة لهذه الأسئلة وغيرها، وهذه الأجوبة تتميز بكونها حقائق لاهوتية، متأصلة في الفكر المصلح ومبادئ الإصلاح. شارحًا ومفصلًا معنى الصيام وهدفه ومغزاه بمنظور جديد.

 كما أصدرت كتاب " الإنجيل المغير حوارات المسيح في الأناجيل " ،و يقدم هذا الكتاب تحليلًا عميقًا لحوارات المسيح في ضوء قرينتها الكتابية والحضارية، ويقود هذا التحليل ليخاطب واقعنا وتحدياتنا الحالية.

•    دار النشر الأسقفية تشارك بـ “الكتاب المقدس  بلا رتوش”

تشارك دار الأسقفية للنشر  في معرض الكتاب الدولي بنسخته الجديدة للعام الحالي ،بإصدار جديد  بعنوان "الكتاب المقدس بلا رتوش" للكاتب ديفيد ويصا ، والذي يقدم من  خلاله محاولة لفهم طبيعة واشكاليات الإنجيل.

كما أصدرت كتاب "أربعون يوماً مع أباء الكنيسة في الطريق للصليب" كأحدث إصداراتها المشاركة في معرض الكتاب  وكتاب " الأحجار تتكلم " والذي يقدم أدلة تاريخية على صحة ما جاء بالكتاب المقدس .

 كما يعتبر كتاب "ثلاثون عاماً غيرت في التاريخ " عن حياة المسيح  في الأرض ، من الكتب الأكثر مبيعاً للدار خلال فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب .

دار الكتاب المقدس تطلق تطبيق “الكتاب  في عام” 

 أطلقت دار الكتاب المقدس الدار الأكثر شهر بين دور النشر المسيحية التي تشارك بمعرض القاهرة الدولي للكتاب  تطبيق إلكتروني جديد بعنوان "الكتاب المقدس في عام “بالتزامن مع فعاليات المعرض، ومن خلاله تشجع على القراءة والتأمل في الإنجيل، ومقابل استخدام التطبيق والقراءة في الكتاب المقدس، تمنح خصومات للأقباط تصل إلى 50% للتشجيع على شراء الكتاب المقدس بإصداراته الخاصة  سواء للأطفال أو الشباب أو المترجمة للغات الأجنبية الأخرى كاللغة الإنجليزية والقبطية واليونانية، وتفسير الإنجيل وغيرها من الإصدارات المتنوعة التابعة لها ، حيث تخصص جناح خاص للأطفال يضم القصص الملونة من الكتاب المقدس للتعريف بها، وأيضاً بعض الألعاب البسيطة التي تشجع الأطفال على التعريف بالإنجيل”.