غدًا.. هند عادل تناقش «حب كالأفلام» بالنيل الثقافية
يستضيف الإعلامي خالد منصور، المترجمة هند عادل حول ترجمتها لرواية "حب كالأفلام" للكاتبة الأمريكية فيكتوريا فان تيم، في حلقة جديدة من برنامج "كلمات"، غدا الأربعاء، والذي يذاع في تمام الخامسة والنصف مساءً على شاشة النيل الثقافية.
"كنزي"، بطلة هذه الرواية، أحبت مرة وجرحها الحب، لكننها قررت أن المرة الثانية لن تفشل كالمرة الأولى، فخططت كل شيء لضمان هذا. أولًا، أنهت دراستها الجامعية بتفوق، ثم عملت في شركة كبيرة، خُطبت لزميلها الوسيم في العمل، وحصلت على الخاتم الألماسي الكبير، وأخيرًا، نجحت في إبهار الكثيرين وإثارة غيرة الكثيرات.
لكن، المستقبل يهدد خطتها، ويأتي وفي يده مشروع سينقذ كل شيء، ولكن، لكي يتم إنقاذ كل شيء، عليها أن توافق على شرط واحد: أن تمثِّل مشاهد معينة من أفلامها الرومانسية المفضلة. فتذهب في رحلة عبر ماضيها وعبر أفلامها المفضلة أيضًا.
الأفلام التي تحبها "كنزي" ربما نكون شاهدناها من قبل، وربما لم نحب بعضها، ولكنها بالتأكيد ستجعلنا نرغب في العودة لرؤيتها مرة ثانية.
فيكتوريا فان تيم كاتبة، وفنانة، ومالكة لمعرض فني، وخبيرة في التسويق والتطوير المهني. من مؤلفاتها "حب كالأفلام"، و"البحث عن بطل".
هند عادل مترجمة حرة ترجمت روايات من جنسيات مختلفة، ترجمت مقالات في حملات ويكيبيديا منذ 2014 لزيادة المقالات العربية على ويكيبيديا، وخاصة المقالات النسائية. والهدف هو تضييق الفجوة المعرفية بين الجنسين وزيادة المحتوى النسائي العربي على ويكيبيديا.
