«القومي للترجمة» يطلق أول كتاب صوتي.. اعرف التفاصيل

يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مبادرة الأولى من نوعها في تاريخه وهي سلسلة الكتب الصوتية ويستهل هذا الإنجاز بكتاب لجميع القراء وللأطفال فوق سن الثامنة من ضمن إصدارات المركز من كتب الأطفال وعنوانه "الأصابع الساحرة للأميرة الصغيرة" تأليف الكاتبة الأسبانية ماريا لويس خيفائيل، ومن ترجمة الأديب محمد إبراهيم مبروك؛ وذلك ضمن مبادرات ثقافية يقوم بها المركز استكمالًا لدوره الثقافي ولدعم أصحاب الهمم.

وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة، قالت: لنشر ثقافة الكتاب المترجم والانفتاح على الإبداع العالمي باختلاف مساراته، بدأ المركز في مخاطبة القراء وجذبهم للانفتاح على عوالم الكتاب المتميزين بثرائها وتنوعها من جميع الثقافات واحتفالًا باليوم العالمي لأصحاب الهمم الذي يوافق الاحتفال به شهر ديسمبر من كل عام ، يطلق المركز القومي للترجمة قريبًا أول كتاب صوتي بمشاركة كريمة من فريق من المتطوعين من أعضاء هيئة التدريس بالجامعات المصرية والهيئة المعاونة الذين شاركوا في تسجيل هذا الكتاب إيمانًا بالدور المجتمعي الذي يقوم به كل من المركز القومي للترجمة والجامعات المصرية لنشر الثقافة بكل روافدها الثرية واتاحتها لكل أفراد المجتمع.

وأضافت: "سيطرح الكتاب الصوتي قريبًا وهو غير مخصص للبيع وإنما سيتاح إلكترونيًا على شبكة المعلومات وسيهدى إلى دور الرعاية والمكتبات وغيرها من المؤسسات الداعمة لأصحاب الهمم خاصة من ذوي الإعاقة البصرية".

وفي سياق آخر؛ يشارك المركز القومي للترجمة بمعرض جدة الدولي للكتاب 2022، والذي يستمر حتى 17 من ديسمبر الجاري، وذلك بمجموعة كبيرة من الإصدارات نذكر منها: "شهود على نهاية عصر"، "شكسبير : ابتكار الشخصية الإنسانية"، "رسائل النساء من مصر القديمة"، "سلسلة العلماء صغار السن"، ”اليهود في الإمبراطورية العثمانية"، "بنية الشخصية"، "نظرية المعرفة"، "الإمبريالية والهوية الثقافية وكرة القدم"، "الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين"، "الشواش : فوضى الطبيعة"، "الوجوه المتعددة للإرهاب"، "عن الحرب"، "قصة موجزة عن المستقبل"، "مشاعر تصنع تاريخًا"، "مواجهة الفاشية في مصر"، "المائة عام القادمة"، "فهم العلاقات الدولية"، "السياسة"، "القضاء على الجوع".

ومن ضمن الإصدارات أيضا كتب "العمل مع الشباب"، "نظرية التطور الاقتصادي"، "جغرافيا السياسة في روسيا"، "الأنثربولوجيا والعالم الشامل"، "متاهات: استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار"، "المناظرة الكبرى"، "العقد الأحمر"، "الحكومة الصالحة"، "محنة الإرهاب"، "فجر الثقافة البشرية"، "تجارة مكة وظهور الإسلام"، "تذكر الحرب العالمية الأولى"، "مقدمة في تاريخ إسرائيل".

فضلا عن "تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة"، "الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية"، "ما بعد التاريخ"، "بعيدا عن روما"، "دون طريق.. بلا أثر"، "الستة والثلاثون موقفا دراميا"، "النقد الثقافي : النظرية الأدبية وما بعد البنيوية"، وسط الجزيرة العربية وشرقها"، المحتوى في علم الكلام: من التراث العربي اليهودي"، "نور من الظلام"،”فهم التنمية المستدامة"،"ناصر"،"حياة مشاهير الفراعنة "، "الحداثة الثورية"،"الجندر والوطن والرواية العربية "،"تاريخ الأدب العربي الحديث"و"الغصن الذهبي".