تدرّس في جامعة أمريكية.. تفاصيل ترجمة «بواب الحانة» لـ عبد الرحيم كمال

أصدرت دار تويا للنشر والتوزيع، الأحد، الترجمة الإنجليزية لرواية بواب الحانة للروائي والسيناريست عبد الرحيم كمال. 

الرواية ستتاح على موقع أمازون وسيتم تدريسها في بعض الجامعات بالولايات المتحدة كجامعة ويسترن بواشنطن.

ورواية بوّاب الحانة تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية وهى متوفرة على موقع أمازون وسيتم تدريسها للطلاب في الولايات المتحدة في عدة جامعات منها جامعة ويَسترن واشنطن.

وصدرت الرواية سنة ٢٠١٦ عن دار كيان للنشر والتوزيع ولاقت نجاحًا نقديًا وجماهيريًا وهى رواية بها حس صوفي كبير تشيد بقبول الآخر وتفتح آفاق أرحب للإنسانية كجزء أساسي من مشروع الكاتب وطريقة الممتد.

وعبد الرحيم كمال كاتب وسيناريست أول أفلامه السينمائية كان على جنب يا أسطى" للنجم أشرف عبد الباقي عام 2008، تلاه مسلسل الرحايا والذي قام ببطولته النجم الراحل نور الشريف 2009، وقام يحيي الفخراني ببطولة عدد من أعماله منها "شيخ العرب همام (آخر ملوك الصعيد)" عام 2010، "الخواجة عبد القادر" عام 2012، "دهشة" عام 2014، "ونوس" عام 2016، وأخيرا "نجيب زاهي زركش" في رمضان 2021، كما قام عمرو سعد ببطولة مسلسل "يونس ولد فضة" عام 2016، ومحمد رمضان في مسلسل "زلزال" 2019، وروبي في مسلسل "أهو ده اللي صار" عام 2019.