دار مومنت تصدر ترجمة بالإنجليزية لرواية «آخر المحظيات» لسعاد سليمان

تصدر دار مومنت  للنشر والتوزيع بلندن، الترجمة الإنجليزية لرواية "آخر المحظيات" للكاتبة الروائية سعاد سليمان ومن ترجمة سارة مختار قريبًا.

وكانت الرواية قد صدرت في نسختها العربية عن دار الكتاب العربي ببيروت، وتناولت الرواية قصة زوجة اكتشفت خيانة زوجها بعد موته من خلال الرسائل التي وجدتها على هاتفه المحمول، وتأكدت بعد ذلك من خلال الملفات الموجودة في مكتبته، "رامي" الزوج الذي كان يشغل وظيفة مرموقة في مجال القانون والترجمة في الأمم المتحدة، أما زوجته فهي ابنة عمه "زينة"، أما العشيقة فهي هدية الفنانة التشكيلية.

 وبينت الرواية أن "رامي" قد أهمل زوجته، ولا يهتم بأنوثتها، ولكن من خلال رسائل العشيقة تكشف الزوجة أن زوجها شخصية مغايرة تمامًا من حيث القدرة على العطاء العاطفي.

يذكر أن سعاد سليمان كاتبة مصرية صدرت مجموعتها القصصية الأولى عام 2001 بعنوان "هكذا ببساطة"، وحصلت عنها على شهادة تقدير من مسابقة محمود تيمور التي ينظمها المجلس الأعلى للثقافة عام 2002، كما صدر لها عام 2005 رواية "غير المباح"، وحصلت عنها على جائزة اتحاد الكتاب عام 20007، كما صدر لها عام 2007 المجموعة القصصية "الراقص" عن هيئة قصور الثقافة، ثم رواية "آخر المحظيات" في 2012 عن دار الكتاب العربي في بيروت، والمجموعة القصصية "شهوة الملايكة عن دار روافد عام 2014.

وقد فازت الكاتبة بجائزة الملك خوان كارلوس في المسابقة الدولية للقصة القصيرة لعام 2015، بمثابة تكريم للمرأة المصرية والمبدعين المصريين.