صدور الطبعة المصرية من آخر ترجمات علماني «سفينة نيرودا» لإيزابيل الليندي
صدر حديثًا عن مكتبة تنمية بالتعاون مع دار الآداب للنشر، الطبعة المصرية من رواية "سفينة نيرودا" للروائية التشيلية إيزابيل ألليندي، وآخر ما ترجمه الراحل صالح علماني.
ومن أجواء الرواية نقرأ: هربًا من بطش فرانكو، ديكتاتور أسبانيا الشهير، يجهّز الشاعر الكبير "بابلو نيرودا" سفينةً محمّلة بالهاربين إلى أمريكا اللاتينية، حيث يفصل محيط كامل بين ما يحدث في أوروبا من تمزّق وحرب عالمية وبين القارة اللاتينية، قارة السحر والجمال.
ومن المقرر أن تتوفر اليوم في مكتبات تنمية بالمعادي ووسط البلد، وتتوفر خلال أيام في مكتبات الشروق وديوان وبيت الكتب وغيرها.
وكانت تنمية قد أصدرت من قبل، الطبعة المصرية من رواية "ما وراء الشتاء" لإيزابيل ألليندي، المرشحة الدائمة لجائزة نوبل وأحد أهم الكاتبات على وجه الحياة، كما أصدرت أيضًا أعمالًا عالمية وعربية أخرى ضمن مشروع الطبعات المصرية التي توفر من خلاله تنمية هذه الأعمال المهمة بأسعار مخفضّة للقارئ المصري.
