رحيل الروائي الإسباني كارلوس زافون في لوس أنجلوس

أعلن المترجم السوري معاوية عبدالمجيد عن وفاة الكاتب الإسباني "كارلوس زافون" عن عمر يناهز 55 عاما بعد صراع مع المرض في مدينة لوس أنجلوس الأمريكية.

و قال "معاوية" ناعيا "زافون" عبر حسابه الشخصي بموقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك": "زافون الذي رسم برشلونة طولا وعرضا، وقدس الكتب وباعة الكتب وقدم لنا أعمالا روائية لا تنسى، غصة كبيرة ولوعة ملايين القراء عبر العالم لم تكن متوقعة لكنها تناسب عوالمك الأسطورية أستاذي ومعلمي وملهمي.. كارلوس زافون.. وداعا".

كان معاوية عبدالمجيد قد نقل من الإسبانية مباشرة٬ لقراء العربية، رباعية كارلوس زافون: سجين السماء، لعبة الملاك، ظل الريح، متاهة الأرواح، وكلها صدرت عن منشورات الجمل.

يشار إلى أن "كارلوس زافون" سيناريست وروائي إسباني ولد في برشلونة عام 1964، وحصدت روايته "ظل الريح"، التي صدرت عام 2001، عدة جوائز دولية، وبيع منها ملايين النسخ حول العالم، تُرجمتْ أعمال زافون إلى أكثر من 30 لغة.