أبطال وصناع «الملك لير»: الجمهور الحاشد يعكس الشغف بـ«الفن الراقى»
قدم الفنان الكبير يحيى الفخرانى، الأربعاء الماضى، الليلة الأولى لمسرحية «الملك لير» للأديب الإنجليزى وليم شكسبير، على خشبة مسرح «كايرو شو» فى التجمع الخامس، وسط حشد من الجمهور.
فى السطور التالية، يتحدث أبطال المسرحية وصناعها لـ«الدستور»، كاشفين الكثير من كواليس العمل، ومستعرضين تجاربهم فى أداء الشخصيات التى مثلوها على خشبة المسرح.
يحيى الفخرانى: تعاطفت مع بطلها.. ونصها ثرى لا يصدأ مع الزمن
عبر النجم يحيى الفخرانى عن سعادته بالثقافة الفنية للجمهور الحاشد، الذى حضر الليلة الأولى لمسرحية «الملك لير» خاصة، وخلال السنوات الأخيرة عامة، بما يؤكد استمرار شغف هذا الجمهور بالأعمال الكلاسيكية والفنون الراقية.
وكشف «الفخرانى» عن تعاطفه الشديد مع شخصية «الملك لير»، التى يشعر بحالة مختلفة خلال تجسيدها، موضحًا أن «الشخصية تمتلك أبعادًا وتفاصيل إنسانية معقدة للغاية»، كما أنه كان شغوفًا بالأزمات والعلاقة المتشابكة بين بطل المسرحية وبناته.
وأضاف: «قدمت شخصية الملك لير لأول مرة منذ سنوات طويلة على خشبة مسرح الدولة، وظللت شغوفًا بالعمل وتفاصيله، إذ قدم مؤلفه شكسبير شخصيات ثرية ممتلئة بالتفاصيل والتشابكات، كما كانت لكل شخصية حالة إنسانية خاصة وعميقة، الأمر الذى جعل النص صالحًا للتقديم أكثر من مرة، والحضور الحاشد أكد أن الملك لير عمل لا يصدأ مع الزمن». وعن فكرة إعادة تقديم «الملك لير»، أكد «الفخرانى» أنه لم يتردد لحظة فى تقديم النص مرة أخرى عندما عرضت عليه المشاركة فى «كايرو شو»، واقترح عليه منتج العمل المخرج مجدى الهوارى طرح عمل كلاسيكى، الأمر الذى لاقى ترحيبًا كبيرًا منه. وقال إن المنتجين يتخوفون من الأعمال الكلاسيكية، لأنها تتطلب ميزانية ضخمة وإعدادات هائلة، لكن «الهوارى» لم يقصر فى مد العمل بكل احتياجاته ولوازمه الفنية ليخرج بالشكل المطلوب.
نضال الشافعى: امتحان صعب.. والتزمت بنص شكسبير كاملًا
عبر الفنان نضال الشافعى، أحد أبطال العمل، عن سعادته بردود الفعل التى تلقاها عقب العرض الأول، معتبرًا النجاح الكبير الذى توجت به المسرحية نتاج حالة من التعب الشديد وساعات طويلة من التحضيرات. وكشف «الشافعى» عن أنه انضم للعمل قبل العرض بشهر واحد فقط، لأداء دور ابن الحارس الشخصى لـ«الملك لير»، لكنه درس الشخصية التى قدمها بطريقة مختلفة، حتى تظهر بهذا الشكل للجمهور. وذكر أن المخرج مجدى الهوارى هو من رشحه للاشتراك فى العمل، وأن الذى حمسه للقبول هو مشاركة النجم يحيى الفخرانى، الذى يعتبر الوقوف أمامه على خشبة المسرح حلمًا يتمناه الجميع، كما أن قصة العمل التى كتبها «شكسبير» حمسته كثيرًا للمشاركة، لما فيها من مفردات ومواضيع تجعل الممثل يستطيع إخراج كل ما بداخله من مواهب.
وأضاف: «حاولت أن أحافظ على فكرة أداء حوارات الشخصية باللغة العربية طوال العرض، ولم أزد أو أنقص حرفا من نص كتبه شكسبير، لكن التغيير كان فى شكل الأداء الخاص بالشخصية وطبيعتها». وأوضح: «حاولت تقديم الدور بشكل يمسنى ويتفاعل مع أدائى التمثيلى الخاص، وأردت ألا تكون الشخصية جامدة على المتلقى، وأن أجعلها أسهل للاستيعاب، مع مراعاة التفاصيل الخاصة بكينونة الشخصية نفسها، خاصة أن تركيبتها ثرية ويمكن تصورها بأشكال عديدة».
وتابع: «العمل فى المسرحية وكايرو شو كان امتحانًا صعبًا بالنسبة لى، وتمنيت كثيرًا أن يرزقنى التوفيق، وأحاول بكل قواى أن أثبت نجاح التجربة على المستوى الشخصى، خاصة أن وضع المسرح الآن أصبح أفضل بوجود مثل هذه المشروعات التى تضيف للمشاهد الكثير من الترفيه، وتمنحه متعة الاستفادة من العروض المسرحية التى غابت عنه لفترة».
ريهام عبدالغفور: المسرحية مليئة بالتفاصيل الفنية.. وقدمتها منذ ١٥ عامًا
قالت الفنانة ريهام عبدالغفور، التى قدمت دور الابنة الوسطى لـ«الملك لير» إن الانطباع وردود الفعل التى تلقتها من الجمهور عقب العرض كانت إيجابية للغاية. وأضافت «ريهام»: «أغلب من شاهدوا الليلة الأولى للمسرحية كانوا فى حالة سعادة كبيرة، وهو ما يجعلنا متحمسين لتقديم العرض بشكل أفضل خلال الليالى المقبلة، خاصة أن العرض الأول دائما ما تسيطر عليه أجواء من القلق والتوتر، إلى جانب بعض الهنات البسيطة التى لا تجعله يخرج بشكل كامل». وحول دورها فى العمل، قالت: «شاركت فى المسرحية من قبل منذ نحو ١٥ عامًا، وأعلم جيدًا كل ما بداخلها من تفاصيل، وجسدت حينها دور البنت الصغرى للملك لير، التى كانت تتسم بالطيبة والتسامح، والتى تجسد شخصيتها خلال الموسم الحالى الفنانة هبة مجدى، لكنى هذه المرة أقدم دور الابنة الوسطى». وتابعت: «العمل مع الفنان الفخرانى كان له عامل السحر على خلال العرض، خاصة أننا تعاونا من قبل فى عدة أعمال فنية، وهو دائمًا ما يعلمنى الكثير فى التمثيل، وهذا شرف كبير بالنسبة لى فهو أستاذى وملهمى».
تامر كرم:بدأنا البروفات وسط «الزلط والأسمنت»
كشف تامر كرم، مخرج العمل، عن أنه تحمس لخوض التجربة بسبب حبه لنص المسرحية ولكل أبطالها، مشيرًا إلى أن التعاون مع فريق «كايرو شو» أمر جعله أكثر تحمسًا للمشاركة فى هذه التجربة المليئة بالنجوم. وقال «كرم»: «حاولت تقديم النص بشكل مختلف، وبطريقتى الخاصة، بالاتفاق مع كل المشاركين فى العرض، الذين ساعدونى بشكل لا يوصف، وتعاونت مع نجوم كبار أمثال الفخرانى والفيشاوى، وهما يفهمان دوريهما جيدًا، كما أنهما كانا يقدران قيمتى كمخرج وقيمتهما كممثلين لهما ثقلهما الفنى، وهذا جعلنى مرتاحًا تمامًا خلال الكواليس، لأنهما أكثر انضباطًا وحبًا للعمل». وتابع: «تحضيرات المسرحية لم تكن طويلة، استغرقت نحو ٣ أشهر فقط، لكننا استطعنا خلالها أن نبنى هذا الصرح العظيم الخاص بكايرو شو، حيث أنشأنا هذا المسرح الذى عرضت عليه المسرحية خلال شهر ونصف، وبعدها انطلقنا فى التحضير للشخصيات والأدوار تزامنًا مع اكتمال البناء، وبدأنا بالبروفات فى وقت كانت لا تزال فيه بقايا أدوات الإنشاءات كالأسمنت والزلط موجودة، ومع ذلك كانت هناك حالة من السعادة الكبيرة».
مجدى الهوارى: نستعين بأحدث «وسائل الإبهار»
قال المخرج مجدى الهوارى، منتج العمل، إنه منذ إطلاق مشروع «كايرو شو» وتقديم مجموعة من العروض خلاله، حرص على أن تمزج تلك العروض ما بين عنصرى الشباب والخبرة، وهو ما تحقق بصورة كبيرة فى مسرحية «الملك لير». وأضاف «الهوارى» أن مسرحية «الملك لير» جمعت بين عدد من أساطين التمثيل فى مصر، ومجموعة من الشباب الذين يتلمسون خطواتهم الفنية الأولى، مشيرًا إلى أن العامل الذى اختاروا على أساسه أبطال العمل عامة هو امتلاكهم طاقة داخلية كبيرة يتحمسون لإخراجها للجمهور.
وعن سر عرض «الملك لير» تحديدًا، رغم تقديمه أكثر من مرة سابقًا، قال «الهوارى»: «هو نص مميز يتيح الكثير من الجرعات التمثيلية الجيدة، التى حاولنا -برفقة أبطاله ومخرجه تامر كرم- إظهارها بشكل مختلف وبرؤيتنا الخاصة. وأضاف أن العمل ملىء بوسائل التكنولوجيا الحديثة، التى تتواجد بشكل مميز فى المسرح الغربى، ولا نستعين بها فى بلادنا، رغم قدرتها على تحقيق الإبهار للجمهور، وهو ما استخدمه صناع «الملك لير»، لكن بشكل «يتماشى مع أفكارنا ووجهة نظرنا».
محمد هانى: عرضها فى السعودية بعد شهر رمضان
كشف الكاتب الصحفى والإعلامى محمد هانى، الشريك المؤسس فى «كايرو شو»، عن وجود اتفاق لتقديم مسرحية «الملك لير»، فى السعودية، بعد شهر رمضان المقبل، على أن تقدم فى عدة بلدان أخرى بعد ذلك.
وقال «هانى» إن اختيار نص «كلاسيكى»- يعد من روائع «شكسبير»- قرار محسوب، وعن قناعة كاملة بأهمية التنوع والرقى فى اختيار وتقديم سيناريوهات تنمى الذوق العام للجمهور.
وأضاف أن «كايرو شو»، أول كيان مصرى لصناعة المسرح، يقدم عروضًا جماهيرية وليست تجارية، وذلك من خلال مسرحيات كوميدية وكلاسيكية وعروض للأطفال والشباب، و«الملك لير» واحد من العروض التى تحقق هذا الهدف.
رانيا فريد شوقى: ردود الأفعال «مريحة»
قالت رانيا فريد شوقى إنها بدأت التحضير للمسرحية منذ فترة قليلة، واستمتعت كثيرًا بالعمل مع فريق التمثيل، خاصة النجم يحيى الفخرانى الذى وصفته بـ«الأستاذ الملهم والمتفهم لكل تفاصيل العرض». وكشفت عن أنها أدت دور «قونريل» الابنة الكبرى للملك لير، معتبرة أن ردود الأفعال الإيجابية التى تلقتها على العمل أشعرتها بحالة من الارتياح الشديد، خاصة بعد تعب ومجهود شهدتهما فترة التحضيرات.
