«تكنولوجيا الترجمة والترجمة الآلية».. ندوة بالتعاون مع الأمم المتحدة بعين شمس

ينظم قطاع الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة عين شمس ندوة علمية بعنوان "تكنولوجيا الترجمة والترجمة الآلية"، تحت رعاية الدكتور محمود المتيني، رئيس الجامعة، الدكتور أيمن صالح، نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، الدكتور سلوى رشاد، عميد الكلية وإشراف الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، وتستهدف أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة وطلاب الدراسات العليا ، ويحاضر بها فتحي محمد عبد الرؤوف المترجم والمراجع بالأمم المتحدة، وتتم الندوة مقسمة على جزئين،  يعقد الجزء الأول يوم السبت الموافق 20 نوفمبر والجزء الثانى يوم السبت الموافق 11 ديسمبر في تمام السابعة مساءً، في تمام الساعة السابعة مساءً عبر تطبيق “Ms Teams”، صرحت بذلك الدكتورة سلوى رشاد، عميد الكلية.

وأشار الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، إلى أن محاور الندوة تدور  مقدمة عن تكنولوجيا الترجمة وفرص العمل التي تتيحها، وبرامج استخراج المصطلحات وترجمتها، وبرامج محاذاة النصوص المترجمة، وللمشاركة وحضور الندوة يرجى التسجيل من خلال الرابط التالي:

https://forms.office.com/r/snBZK275td 

وفي سياق آخر عُقدت عن بُعد ندوة: "نماذج مصرية مشرفة فى الصين" بجامعة عين شمس بحضور 100 مشارك، وهي  تقام لأول مرة وافتتحت الندوة بكلمة الدكتور عبد الفتاح سعود نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب حيث رحب بالحضور الكريم، وأشاد بمعهد كونفوشيوس جامعة عين شمس والأنشطة المختلفة التي يقدمها لطلابه وعبر عن إعجابه الشديد بفكرة الندوة والنماذج المشرفة.

وأشاد سعود، بدورهم الإيجابي في نقل صورة مصر الجديدة في وسط المجتمع الصيني. كما قدم  مداخلة بعد حديث المشاركين أثنى فيها على رؤيتهم المتميزة في حب الوطن وحماستهم في تقديم النصيحة لكل زملائهم من شباب الجامعة.