مشروع كلمة للترجمة يطرح قصة الأطفال «الدبدوب المخطط»
صدر حديثا عن مشروع كلمة للترجمة٬ التابعة لدائرة الثقافة والسياحة بأبوظبي٬ النسخة العربية لكتاب الأطفال٬ بعنوان "الدبدوب المخطط" من تأليف ناستيا كوفالنكوفا ومن ترجمة الدكتور نزار عيون السود.
و "الدبدوب المخطط" هي حكاية شعرية تتحدث عن الصداقة الحقيقية والإخلاص والحب، ويروي الكتاب حكاية دبدوب مخملي مخطط ينطلق في رحلة للبحث عن ذاته، بعد أن أقنعه الكلب سيوما بأنه شخصية غريبة، فهل ينجح الدب في العثور على ذاته والعودة إلى صديقته ساشا.
يشار إلى أن مشروع "كلمة" للترجمة يهدف لإحياء حركة الترجمة في العالم، وتوفير قنوات معلوماتية جديدة للقارئ العربي، وسد النقص في المكتبة العربية، وإسهاما في تنشيط حركة الترجمة في العالم العربي.
