hedad
القاهرة : السبت 25 نوفمبر 2017
محمد الباز رئيس مجلسى الإدارة و التحرير
محمد العسيري رئيس التحرير التنفيذي
ads
ads
المثقف
الأربعاء 15/نوفمبر/2017 - 12:11 ص

ترجمة رواية «عازف الغيوم» للإيطالية

ترجمة رواية «عازف
نضال ممدوح
dostor.org/1626178

صدرت حديثًا عن دار نشر "آرجو"، الترجمة الإيطالية لرواية الكاتب العراقي علي بدر "عازف الغيوم"٬ ترجمة مونيكا روكو.

وتدور الرواية حول "نبيل" عازف آلة موسيقى تُدعى "التشيللو" في بغداد، وهو موسيقي حالم، ورومانسي، يؤمن بالموسيقى الكلاسيكية والبورنوغرافيا، وقدرتهما على تغيير العالم، لكن في يومٍ من الأيام، وأثناء عودته إلى منزله، وآلته الموضوعة في صندوق كبير على ظهره، يجد نفسه وجهاً لوجه أمام مجموعة متشددة، فيحطمون له آلته الموسيقية ويقومون بضربه وإهانته.

ads