كميات جديدة من "الحب فى لندن".. وباللغة الروسية العام المقبل

طرحت مؤسسة الأهرام مؤخرًا، كميات جديدة من رواية "الحب في لندن" للكاتب دكتور محمد مصطفى عرفي، القائم بأعمال السفارة المصرية في تل أبيب، بجناحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ46.

الرواية الصادرة عن مركز الأهرام للترجمة والنشر والذي يتولى توزيعها حصريًا، تستعرض حياة ستة من الطلاب المصريين أثناء دراساتهم العليا بالعاصمة البريطانية لندن، بكل معاناتهم وأحلامهم في النجاح والهجرة والزواج والعمل، وتم الاتفاق مؤخرًا على ترجمة الرواية إلى اللغة الروسية كى تكون متاحة للنشر بالسوق الروسي خلال العام المقبل.

والرواية - على لسان مؤلفها - تستند إلى شخصيات حقيقية عانت كثيرًا من الواقع المصري قبل ثورة يناير، مما جعلهم يستخدمون الدراسة بالخارج كجسر نحو الهروب من واقعهم إلى آفاق التقدم والتحضر، بيد أن العوائق الثقافية والمجتمعية كانت ماثلةً خلال فترة دراستهم بالخارج .

يذكر أن المؤلف هو دبلوماسي مصري سبق له العمل بسفارات مصر بكل من دول باكستان، والسودان، وبريطانيا، وروسيا، وله خمسة مؤلفات باللغة الانجليزية وكتاب تحت عنوان "كلام بيني وبينك"، فضلًا عن عمله بالتدريس الأكاديمي بالجامعة الأمريكية.