«إبداع المرأة على مر العصور» وإعلان نتيجة مسابقة شباب المترجمين بـ«الأعلى للثقافة»

يبث المجلس الأعلى للثقافة عبر قناته الرسمية بموقع "يوتيوب"، وصفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" وعبر تطبيق زووم، عددا من الفعاليات والأنشطة "أونلاين" نرصدها لكم في هذا التقرير.

و  تبث في الثالثة من عصر اليوم الخميس، ندوة بعنوان "تقنية البلوك تشين فى خدمة الملكية الأدبية والفنية... رؤية قانونية"، والتي تنظمها لجنة حماية  الملكية الفكرية بالمجلس، ويحاضر في الندوة الدكتور أشرف جابر موسى الأستاذ بكلية الحقوق جامعة حلوان. ويديرها الدكتور حسام لطفي مقرر اللجنة.

وتقام الندوة بقاعة المؤتمرات بالمجلس الأعلى للثقافة، ويقتصر الحضور على المشاركين في الندوة وأعضاء لجنة حماية الملكية الفكرية وتطبق كافة الإجراءات الاحترازية للوقاية من فيروس كورونا المستجد، ويمكن للراغبين في متابعة الندوة متابعتها عبر البث المباشر عبر صفحة أمانة المؤتمرات على موقع التواصل الاجتماعي" فيسبوك".

- إعلان الفائزين في مسابقة شباب المترجمين

في سياق متصل يعلن  الدكتور هشام عزمي الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، والدكتور أنور مغيث مقرر لجنة الترجمة بالمجلس، أسماء الفائزين في مسابقة شباب المترجمين تحت سن 35 سنة، وذلك في تمام السادسة مساء اليوم "أونلاين" عبر صفحة وموقع المجلس الأعلى للثقافة، بالإضافة إلى صفحة أمانة المؤتمرات وقناتها على  موقع "يوتيوب".

وكان المجلس الأعلى للثقافة قد أعلن سابقًا عن إقامة المسابقة التي اقترحها أعضاء لجنة الترجمة بالمجلس لشباب المترجمين تحت سن 35 سنة، وذلك انطلاقًا من دور المجلس الأعلى للثقافة في تشجيع حركة الترجمة ودعم ورعاية الباحثين والمبدعين الشباب بشكل عام والمشتغلين في حقل الترجمة على وجه الخصوص.

- زيادة الجوائز إلى 48 ألف جنيه 

وخصص المجلس جوائز بقيمة إجمالية 30 ألف جنيه بالإضافة إلى مشاركة المركز القومي للترجمة برئاسة، كرمة سامي في إهداء الفائزين مجموعات من الكتب المترجمة؛ ونظرًا لتلقي المجلس عدد كبير من الترجمات المتميزة جدًا في اللغات المتعددة فقد قرر المجلس زيادة قيمة الجوائز لتصبح 48000 جنيه، وتمنح الجوائز لأفضل نص مترجم في مجال العلوم الإنسانية إلى اللغة العربية من إحدى اللغات التالية:
(الإنجليزية - الفرنسية -الروسية-  الإسبانية - الصينية - العبرية - اليابانية- اليونانية - الإيطالية- الألمانية)

وقد استعان المجلس بعدد كبير من المترجمين المتخصصين في مجال كل لغة لفحص وتحكيم الأعمال المتقدمة للمسابقة. وسيقيم المجلس حفل بمشاركة أعضاء لجنة الترجمة لتكريم الفائزين في المسابقة وأعضاء لجنة التحكيم على أن يعلن موعد الحفل في وقت لاحق وبعد انحسار الموجة الثالثة من فيروس كورونا.

- محاضرة عن إبداع المرأة

وفي السابعة مساء نفس اليوم تبث "محاضرة بعنوان "إبداع المرأة على مر العصور"، وتقدمها الفنانة التشكيلية إيمان حكيم، وذلك في إطار الفعاليات الثقافية التي تنظمها لجنة الفنون التشكيلية والعمارة برئاسة د. دليلة الكرداني .وضمن سلسلة محاضرات: ( دور الفنون والعمارة في مواجهة التطرف)؛ والتي تشرف على تنظيمها الفنانة  الدكتورة سهير عثمان.

وتتضمن السلسلة محاضرات قصيرة يلقيها أعلام الفنون التشكيلية والعمارة في مصر حول دور الفنون في مواجهة التطرف الفكري ودعم وتعزيز القيم الإيجابية.