رواية «آلهة أخرى» بالعربية لأول مرة قريبًا
تصدر عن دار آفاق للنشر والتوزيع٬ النسخة العربية لرواية «آلهة أخرى»٬ للكاتبة الأمريكية بيرل باك، قريبًا، وهى أول ترجمة للغة العربية٬ من ترجمة محمد زغلول أحمد.
كانت الرواية قد صدرت للمرة الأولى بالإنجليزية عام 1940، أي بعد عامين من حصول كاتبتها على جائزة نوبل في الآداب، كأول امرأة أمريكية تنال هذه المكانة الجليلة، ولذا فإن هذا العمل يُعد أول أعمال الكاتبة بعباءة نوبل، وكانت قد نالت من قبل ذلك بأعوام جائزة بولتيزر عن روايتها الأشهر على الإطلاق «الأرض الطيبة».
يذكر أن الكاتبة الأمريكية الشهيرة بيرل باك، كتبت أكثر من ثمان وثلاثين رواية قصصية، وحصلت على العديد من الجوائز،أهمها جائزة بولتزر للآداب عام 1932، أيضًا جائزة نوبل في 13 عام 1938 عن مجمل أعمالها الأدبية خاصة رواية «الأرض الطيبة»٬ والتي كانت مقررة يومًا على طلاب الثانوية العامة بمصر.
ومن روايات «باك»، «جناح النساء٬ الموجة الكبري٬ مأساة أم٬ عذارى المعبد٬ شرق وغرب٬ الأبناء٬ الوطني، بذور الدركون٬ الولد الذي لم يكبر٬ الرمان النساء»، وغيرها من الأعمال.
