الأربعاء.. أميرة بدوي تناقش «ست زوايا للصلاة» بالنيل الثقافية

يستضيف الإعلامي خالد منصور في حلقة الأربعاء المقبل القاصة والمترجمة أميرة بدوي في مناقشة لمجموعتها القصصية الصادرة حديثا عن دار العين "ست زوايا للصلاة"، وذلك في حلقة جديدة من برنامج "كلمات"، والذي يذاع في تمام الخامسة مساء على شاشة النيل الثقافية.

تنطلق المجموعة القصصية "ست زوايا للصلاة" لأميرة بدوي من الواقع المهمش لتجسد عالمًا أسطوريًا؛ يتشكل من الرموز الشعبية والموتيفات المهيمنة على عقول الأبطال.. أبطال مهمشون، تتحدد علاقتهم بالواقع من خلال تمثيلاتهم الانفعالية والسحرية؛ التي تدخل في دائرة المقدس بالنسبة حيث يمكن للأشياء الجامدة أن تتأنسن.

تتكون المجموعة، التي فازت بمنحة آفاق للكتابة الإبداعية، من 12 قصة: "الديك، الإبريق، البومة، العرسة، الخضر، البرص، النعش، الولي، الكف، النداهة، الغولة، والقط".

من أجواء المجموعة:
كان وجهها كالثلج، تستلقي بجسدها الخشبي على أريكة جدي، وأربعة من النساء يغسلنها بماء الورد. ويمشطن خصلات شعرها في دلال. ليلى الجميلة، طفولتي التي أعرفها، غنوة الجرف والناي، صوت الليل في صدري، امرأة تحشي فمها بمنديل أبيض، ويحزمونها من وسطها، ومن رجليها، ومن صدرها، كلما نظرت إليها اختنقت. التراب يتسرب إلى أنفي وفمي، أسعل، أبكي وأنا أحمل نعشها، والرجال من خلفي يحملون شعلات النار، والنساء تشق صدورهن ليخجل ملاك الموت. وصلنا إلى نخلة الصلاة، أمسكت فأسًا وضربت الأرض ثلاثًا، ووضعت ليلى أمامي، أقمت صلاة الجنازة. لم أرفع رأسي عندما ظهر الثعبان في التكبيرة الثالثة، ونزل بها أسفل الأرض، احتضن ليلى الجميلة وأكل لحمها، سمعت صرختها قبل أن تغيب للأبد. لم يخرج الثعبان بعدها، كلما جاع ألقينا في بطن الأرض ميتًا جديدًا.
صرنا ننجب الأطفال من أجل ذلك.


أميرة بدوي. قاصة ومترجمة مصرية، حصلت على ليسانس آداب قسم ترجمة اللغة الإنجليزية، جامعة القاهرة، نشرت في العديد من المجلات والصحف الأدبية، عملت في مجال أدب الطفل والترجمة.
كما فازت بدوي بالعديد من الجوائز الأدبية: منحة آفاق عن مجموعتها القصصية، ست زوايا للصلاة، دورة 2019، جائزة طلعت حرب الثقافية، دورة 2018، جائزة مشروع القصة العربية، ألف ليلة وصحوة عن قصة "شق الجبانة". ولها تحت الطبع ترجمة للعربية لروايتين "في الحي الإسباني" لـ "هيدي غودريتش"، و"غرفة يعقوب" رواية فرجينيا وولف.