10 إصدارات لمركز التحرير المصرى الصينى في معرض الكتاب

احتفل وفد من مركز التحرير المصرى الصينى بإطلاق 10 كتب أمس بقاعة "كاتب وكتاب" فى معرض القاهرة الدولى للكتاب.

وضم الوفد كلا من ما رونغ، مديرة شركة بيت الحكمة للثقافة والإعلام في الصين، وجو زجان، مسؤولة التعاون الدولى في مؤسسة سينولينجوا الصينية للنشر، وأدار الندوة المترجم الدكتور أحمد السعيد، الرئيس التنفيذى لمجموعة بيت الحكمة للصناعات الثقافية والخبير في الشأن الصينى.

واحتفلت الندوة بإصدار عشرة كتب، سبعة منها تعليمية في سلسلتين، وثلاثة من سلسلة المعارف الصينية المبسطة التى تقدم محتوى معرفيا صينيا بشكل مبسط، في الجغرافيا والثقافة والتاريخ.

وتحدثت جو زجان، مسئولة التعاون الدولى في مؤسسة الناشرين الصينيين "سينولينجوا"، عن مركز التحرير المصرى الصينى، وكونه أول مركز يتم تأسيسه في المنطقة العربية لتحرير الكتب الخاصة بالمعارف الصينية.

وذكرت أنها قادمة من مؤسسة الناشرين الصينيين وهى أكبر مؤسسة نشر متخصصة في الصين، وهى الأكثر تأثيرا في مجال تعليم مناهج اللغة الصينية، إضافة إلى ذلك، فإن المؤسسة لديها فرعان في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، وأول فرع في الشرق الأوسط هو فرع مصر.

وتضيف جو زجان: "وقع اختيارنا على شركة بيت الحكمة لأن لها تأثيرا كبيرا في هذا المجال، وعملت على نشر الثقافة الصينية في السوق المصرية، وتسهل وجود كتب تم تأليفها خصيصا للطالب المصرى وفقا لما يحتاجه من متطلبات في الطباعة والمحتوى".

من جانبها، أكدت ما رونغ، مديرة شركة بيت الحكمة للثقافة والإعلام في الصين أن الشركة لديها أكثر من سبع سنوات من الخبرة في نشر الكتب الخاصة بتعليم اللغة والمعارف الصينية، ولذلك تم تأسيس المركز المشترك بين الشركتين في كيان مركز التحرير المصرى الصينى. وعن الكتب الجديدة قالت: إن الشركة حرصت عند تقديم تلك السلاسل على دراسة السوق وعادات القراءة وأحجام الكتب المفضلة للقراء المصريين المستهدفين، ووجدوا أن حجم القاموس الكبير كان منفرا للطالب المصرى، لذا حرصت الشركة على تقديم محتوى سلس ليساعد الطالب على الحصول على وظيفة محددة وبسعر مناسب، ويأتى ذلك في ظل تزايد أعداد طلبة اللغة الصينية في مصر والعالم.

وأوضحت أن الإصدار المقبل للمركز سيكون سلسلة من كتب الأطفال الصغار، من أجل تعليم الأطفال باللغة والمعارف الصينية.