"أحيه".. بين اللفظ السيئ والكلمة العادية بعدما نطقتها ياسمين صبري

"قنبلة أحيه" هكذا وصفت الفنانة ياسمين صبري حلقتها مع الفنان رامز جلال ببرنامج "رامز تحت الصفر".

ووقعت الفنانة ياسمين صبري ضحية مقلب رامز جلال، وحاولت صبري ركوب عربة ثلج وسقطت أكثر من مرة من فوقها، مرددة كلمة "أحيه أحيه"، وشهدت الحلقة الكثير من الإفيهات من جلال على ياسمين، الأمر الذي جعلها تتصدر تويتر.

وكلمة "أحيه" عند أهالي الإسكندرية، تعني الاستنكار أو التعجب، وهي كلمة طبيعية ودارجة وليس لها أي معنى سيئ لدي أهل الإسكندرية، غير أن باقي المحافظات يتلقونها بالاستنكار، وأيضًا هى كلمة مشتقة من الأحاح، والأحاح لها معان كثيرة حسب النطق، فتأتي بمعنى: العطش الشديد، الحزن الشديد، الغيظ، الحقد، الكراهية، والكحة، أو العطس، بحسب "لسان العرب".

وقد استخدمت هذه الكلمة من قبل في مسرحية "العيال كبرت" للفنان الراحل سعيد صالح عندما كان يقول: "أحيه يا أبوسوسو أحيه".

وأطلقت المطربة دينا الوديدي من قبل أغنية اسمها "أحيه"، وكشفت الوديدي عن قصة وسبب تسمية أغنيتها، قائلة إن الأغنية تحكي عن فتاة استيقظت بعد مرور 5 سنوات منذ اندلاع الثورة المصرية، دون وعي بما حدث، لتعبر كلماتها، متسائلة: "هو فيه إيه؟".