طلاب المدارس الفرنسية يستغيثون بسبب ترجمة امتحانات الثانوية
تقدم أولياء أمور طلاب المدارس الفرنسية باستغاثة عاجلة لوزير التربية والتعليم الدكتور طارق شوقي بسبب ترجمة الامتحانات في صفوف الثانوية.
وتقول إيمي فراج أحد أولياء الأمور لـ«الدستور»: «أتمنى صوت طلبة المدارس الفرنسية يصل لوزير التربية التعليم.. أرجو مع الأسئلة باللغة الفرنسية تكون فيه ورقة أسئلة باللغة العربية أو تكون مترجمة عالتابلت بأى طريقة».
وأضافت خلال تصريحاتها: «الطلاب يجدون صعوبة بالغة في الترجمة لأنها مختلفة في المصطلحات العملية التي قاموا بدراستها في المنهج».
واتفق معها في الرأي الطالب محمد كمال الذي قال إن طلاب المدارس الفرنسية يجدون صعوبة على كل المستويات في توفير ما يحتاجونه من وزارة التربية والتعليم، مشيرا إلى أن طلاب المدارس الفرنسية لا يجيدون بعض المنصات الخاصة بهم التي تساعدهم على المذاكرة.
وقالت جميلة محمود طالبة: «نرجو من وزارة التربية والتعليم توفير ورقة الترجمة حتى نتمكن من آداء الامتحان ولا نجد فيه صعوبات».