«بعد فوزه بجائزة الثقافة العلمية للترجمة».. تعرف على رؤوف وصفى

حصد الدكتور رِؤوف وصفي، جائزة الثقافة العملية للترجمة، التي يمنحها المركز القومي للترجمة، عن ترجمته لكتاب "رؤية نانوية: هندسة المستقبل" الصادر عن المركز في العام ٢٠١٨.

رؤوف وصفي، كاتب مصري معاصر، أسهم تكوينه العلمي في توجيه كتاباته القصصية نحو حكايات الخيال العلمي.

وحصل على جائزة أدبية من جمعية دكنز للروايات العالمية، حيث اختيرت بعض قصصه الرائعة للعرض على الجمعية، كما أنه قدم بعض المقالات مثل مجلة ماجد ومجلة العربي الصغير. قام بالتدريس في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وجامعة المستنصرية ببغداد.

ومن مؤلفاته، الكون والثقوب السوداء، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1979م، قصص من الخيال العلمي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1992م، سلسلة نوڤا للخيال العلمي، المارد المعدني، مغامرة في القرن 25، رحلة إلى المستحيل، القنبلة النيترونية، شواطئ الأبدية.

من أجواء كتاب "رؤية نانوية.. هندسة المستقبل"، للمؤلف "كولن ميلبورن" نقله للعربية المترجم رؤوف وصفي:

"أحدث القرن العشرين ثورات تقنية عديدة في مجال الحاسوب والهندسة الوراثية والإلكترونيات والفضاء ومن أهمها ما يحدث في "التقانة النانوية".
التقانة النانوية هي التي تهتم بابتكار منتجات جديدة تقاس أبعادها بالنانومتر، فهي تطبيق علمي يتولى إنتاج الأشياء عبر تجميعها عبر المستوى البالغ الضالة من مكوناتها الأساسية من الذرات والجزيئات.