الأحد.. مناقشة ترجمة رواية «أورلاندو» لـ أميرة بدوى
يستضيف صالون «ضي» حفل توقيع ترجمة رواية « أورلاندو» للقاصة أميرة بدوي، التي صدرت مؤخرًا عن «دار العين» للنشر، الأحد في الـ 6 مساء.
ويشارك في المناقشة الدكتورة داليا يوسف مدرس مساعد في كلية آدب انجليزي بجامعة القاهرة والشاعر والناقد والمترجم أسامة جاد، ويدير النقاش الكاتب الصحفي والشاعر محمد حربي.
وتتناول رواية «أورلاند» سيرة حياة شاب إنجليزى نبيل وتمتد إلى أكثر من ثلاثمائة عام، بينما يبلغ السادسة والثلاثين فقط في نهاية الرواية، وقد تحول إلى امرأة.
وترصد الرواية أحوال المجتمع الإنجليزي طوال ثلاثة عصور، وتقدم نقدًا عنيفا له، وتستكشف بهذه السيرة التغيرات التى طرأت على أورلاندو الجل، وأورلاندو المرأة، أو غيرهما من الذوات، ومن هنا تطرح فرجينيا وولف تساؤلات عدة عن مفهوم الزمن، والهوية الإنسانية.
