رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
محمد الباز
رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
محمد الباز

اليوم.. زينب عبد الحميد تناقش أعمال ستيفان زفايج بالنيل الثقافية

زينب عبد الحميد
زينب عبد الحميد

تحل الكاتبة والمترجمة زينب عبد الحميد ضيفة على برنامج "بكل اللغات" المذاع في حوالي السابعة والنصف مساء الجمعة على شاشة النيل الثقافية، حول ترجمتها لكتابين للكاتب النمساوي ستيفان زفايج ودراستها حول التصوف في الرواية المصرية المعاصرة، البرنامج من تقديم خالد منصور ونهاد الحديني، إعداد حمدي الجزار وفاطمة عبد القادر، إخراج محمد الشويني، تنسيق علي عيسى.

زينب عبدالحميد كاتبة وباحثة ومترجمة مصرية. صدر لها كتاب "التصوف في الرواية المصرية المعاصرة" من إصدارات الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2018.

وترجمت زينب عبدالحميد الأعمال التالية، "قصة الولد الصغير الشقي" قصة قصيرة مارك توين نشرت بمجلة أخبار الأدب 2016، "حادثة على جسر أول" قصة قصيرة لأمبروس بيرس، مراجعة د. سليمان العطار، "معجزات الحياة" وقصص أخرى لاستيفان زفايج، تحت الطبع لصالح دار الجيدة للنشر والتوزيع، الأردن، "فوشيه" لاستيفان زفايج، لصالح مكتبة دار المتنبي، السعودية، 2020،
"رسالة من بكين" رواية لبيرل باك، تحت الطبع، "ديفد كبرفيلد" رواية لتشارلز ديكنز، تحت الطبع لصالح دار آفاق، مصر.

أما عن الإبداع:
رواية "في مقام العشق"، رواية مشتركة مع يوسف نبيل من إصدارات دار التجليات للنشر- مصر، 2013.
رواية "العالم على جسدي" رواية مشتركة مع يوسف نبيل من إصدارات الهيئة العامة لقصور الثقافة – مصر، 2014.

حصلت زينب عبد الحميد على جائزة "نجيب محفوظ" للعمل النقدي لمسابقة مؤسسة أخبار اليوم بالتعاون مع وزارتي الشباب والرياضة، والثقافة- الدورة الثالثة 2017، لبحث مقدم بعنوان "تصوف الرواية بين معجم الغيطاني وجدال محفوظ".