رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
د. محمد الباز
رئيس التحرير التنفيذي
محمد العسيري
الثلاثاء 01 ديسمبر 2020 الموافق 16 ربيع الثاني 1442
رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
د. محمد الباز
رئيس التحرير التنفيذي
محمد العسيري

«كتاب الزنوج».. رواية تحكي فظائع إفريقيا على يد المستعمر الأبيض

الثلاثاء 27/أكتوبر/2020 - 04:47 ص
كتاب الزنوج
كتاب الزنوج
خالد حماد
طباعة
أصدرت «مكتبة الأسرة» التابعة للهيئة العامة للكتاب رواية «كتاب الزنوج» (لورانس هيل، ترجمة صلاح صبري).

وتستمد الرواية عنوانها من وثيقة تسجيل العبيد الأفارقة الرسمية التي حررها موظفو البحرية البريطانية عام 1783، وذلك قبل أن تضع الحرب الأهلية الأمريكية أوزارها بقليل.

بطلة هذه الرواية واحدة من العبيد وهي الراوي العليم لدى مؤلفها لورانس هسل، تحكي رحلتها كاملة من العبودية إلى الحرية بوقائعها المفزعة أمام مناهضي الرق بداية من رفض البريطاني السماح لعامة الزنوج بالسفر خارج المملكة والسماح فقط بسفر العبيد الواردة أسماءهم في «كتاب الزنزج».

يقول المترجم صلاح صبري إنَّ رواية «كتاب الزنوج» تسرد الفظائع التي تعرضت لها إفريقيا على يد المستعمر الأبيض من خلال قصة حياة «أميناتا»، بطلة الرواية، منذ أن تعرَّضت للاختطاف من قريتها الأم ومعاناتها، وكفاحها لتحصل على حريتها في نهاية المطاف.

الروائي لورانس هيل كاتب كندي من أصول إفريقية، حصل على جائزة الكومنولث عام 2008.