«جينالوجيا الأخلاق» و«جمهورية أفلاطون» جديد منشورات الجمل

طرحت حديثا منشورات الجمل٬ مؤلفين للمكتبة العربية٬ الكتاب الأول هو "جمهورية أفلاطون" من ترجمة الكاتب والروائي السوري حنا خباز.

وهو واحد من كلاسيكيات التراث الإنساني٬ التي قدمها الفيلسوف والمفكر اليوناني "أفلاطون". الكتاب حوارية سياسية طويلة مفصلة تتناول رؤية أفلاطون للدولة المثالية أو المدينة الفاضلة السقراطية؛ فسقراط هو المُحاوِر الرئيس، وحوله شخصيات عدة يُجادلها وتُجادله، وتتحدَّد مع تصاعُد الجدال ملامحُ جمهورية أفلاطون المتخَيَّلة.

أما الكتاب الثاني فيحمل عنوان "جينالوجيا الأخلاق" للمفكر الألماني فريدريش فيلهيلم نيتشه٬ وترجمه للعربية علي مصباح.

كان الكتاب قد صدر بالألمانية لأول مرة عام 1887، وفيه تناول نيتشه الحديث عن أصل ونقد القيم الأخلاقية. وطرح أسئلة متعلقة ببعض المصطلحات الأخلاقية والاجتماعية والسياسية٬ طارحًا في الكتاب إشكاليات فلسفية، عن أصل الأخلاق ومحددات القيم وأصولها التي عرفها الإنسان منذ النشأة الأولى.