مفردات الحارة المصرية.. "بطّل هري يا عم الحاج"
"ياعم انت بطل هري كلت وداني ع الصبح"، عادة ما تسمع هذه العبارة إذا كنت مصريًا، تدق على أبواب أذنيك وأنت جالس في مقهى من بعض الجالسين أو المارة وقد تسمعها فى بيتك، حين يقولها أحد أفراد عائلتك، وهى عبارة اعتراضية على كلام غير مفيد أو غير جاد بالمرة.
وظهرت كلمة "هري" منذ 5 سنوات تقريبًا والمقصود بها الثرثرة الفارغة التى لا تخلو من الكذب، ولكن هل لكلمة هري أصل في اللغة العربية أم أنها مثل الكثير من المفردات التي ظهرت كنبت شيطاني دون أصل أو فصل؟
إذا أمعنا النظر في كلمة هري سنجد أن أقرب مفردات الفصحى لها هي كلمة "هراء" ومعناها الكلام الفارغ.
علما بأن كلمة "هري" بدأت فى الظهور على لسان الشباب داخل المناطق الشعبية، ثم اتسعت رقعتها لتشمل كل ربوع مصر، حتى أن السياح العرب الذين يقلدون الشباب المصرى يستخدمونها فى حواراتهم، ولا تتعجب إن قلت لك إنهم يأخذون بعض هذه المفردات معهم لينطقوا بها في بلادهم.
وكلمة هري لم تأت كمصدر فقط داخل الجملة بل جاءت بأكثر من صيغة، على سبيل المثال "اهري يا عم الإور" أي أكمل في حديثك الفارغ. أو "الواد عمال يهري وأنا مكبر دماغي"، أي مازال يكذب ولا أعيره اهتمامًا.
