مفردات الحارة المصرية.. من "الخَلَعون" حتى "أهبأ"

" أنا خلاص ههبأ" عبارة ليس لها أي محل من الإعراب إلا داخل الحارة المصرية، و"أهبأ" تعني أنصرف، وتقال هذه المفردة في وضع يحتاج إلى السرية، ولما سألت بعض الشباب عن أصل كلمة "أهبأ" وفصلها لم أجد لها معنى حرفي اشتقت منه، غير أنها تقال بهدف الرحيل، وظهرت هذه الكلمة خلال العامين الأخيرين استبدالا لكلمة "أكت" وتعنى أيضا الانصراف والرحيل والتى تتفق مع أختها في أنها بلا أصل لغوى، غير أنها كانت متداولة حتى فترة قريبة، وقد سبقتها كلمة "أخلع" أو "في الخلعون" أو "في الخلعية" وهي عبارات تعطي نفس المعنى، ومنذ سنوات كان شباب الحارة المصرية يستخدمون عبارات "أنا هجرى" أو "أجري أنا بقى" "وأنا هختفى" أو "أنا هطير" أو "طير انت" التى جاءت عنوانا لفيلم قام ببطولته الفنان "أحمد مكي" الذي استخدم العديد من مفردات الحارة المصرية في أعماله الفنية، والتى كانت سببا في انتشاره وقبوله بين فئة الشباب في مصر. مثل كبّر الـ d أي الدماغ، وروّق الـ g أي الجمجمة وغيرهما من المفردات الشبابية. والحقيقة أن أحمد مكى لم يكن الوحيد من نجوم الفن الذي استخدم المفردات الشبابية ولكن أغلب فناني هذا الجيل استخدموا هذه المفردات لاستقطاب الشباب وأظنهم نجحوا فى ذلك. رغم أن هذه المفردات خرجت من شباب الحارة أنفسهم وكأن بضاعتهم ردت إليهم.