الرافدين تصدر السيرة الذاتية لـ"ليرمنتوڤ" شاعر القوقاز الوسيم
صدرت حديثا عن دار الرافدين٬ الترجمة العربية للسيرة الذاتية للشاعر الروسي ليرمنتوف٬ تحت عنوان "ليرمنتوڤ ثاني شعراء الروسيّة" ترجمة: فؤاد أيوب.
"ليرمنتوڤ" شاعر القوقاز الوسيم، وثاني أهم الشعراء الروس بعد بوشكين، الفتى البارع الذي استطاع بفترة ثلاث عشرة سنة فحسب، وهي المدة التي قضاها في الكتابة الأدبية، أن يسطّر قطعًا متفردة في الشعر والرواية والمسرح وأن يترك أثرًا بالغًا في المشهد الثقافي الروسي في وقته وما بعد رحيله المفاجىء.
صورت أعمال ليرمنتوڤ الثقل الواقعي لأبناء جيله ونقلت لمحات ذكية لحياة مثقلة بالهم والصراع الإنساني بصدق وأصالة مما ترك تأثيرًا عميقًا لدى قرائه، فطبعت أعماله مرات عديدة وترجمت إلى لغات كثيرة، فرثاه كبار نقاد الأدب الروسي وعدوا فقدانه خسارة حقيقة وفراغًا فادحًا.
