محمود عبد العال: اسم فيلم سكر مر مسروق

حصل الروائي محمود عوض عبد العال على حكم نقابة المهن السينمائية لتغيير اسم فيلم "سكر مر"، وإلزام الشركة المنتجة "مانز بيكتشرز" بتغيير الاسم، واحتفاظ الشتكي بكافة حقوقه الأدبية والمادية.
وقال محمود عوض عبد عبد العال لـ"الدستور": "في عام 1970 صدرت رواية "سكر مر" في طبعتها الأولى عن سلسلة كتابات معاصرة تحت رقم إيداع 925388، ثم صدرت طبعتها الثانية عن سلسلة الرواية العربية 1988، والثالثة عن دار الهلال عن سلسلة روايات الهلال عام 2015.

وأضاف عبد العال: "وحققت الرواية شهرة كبيرة وكتب عنها الكثير من الدراسات النقدية، وقررت على طلبة بعض المدارس الجامعية، وحصول بعض الباحثين على الماجستير عنها باللغتين العربية والإنجليزية.
وفوجئت أن الكاتب السينمائي محمد عبد المعطي بانتحال اسم الرواية لعرضها في فيلم سينمائي بنفس الاسم، فقمت بتقديم شكوى لنقابة المهن السينمائية، والتي فصلت في الأمر وجائت حيثيات حكمها كالتالي..

"قرر مجلس نقابة المهن السينمائية المنعقد في الشكوى المقدمة من السيد محمود عوض عبد العال ضد كل من هاني خليفة مخرج، ومحمد منظور منتج، ومحمد عبد المعطي مؤلف، وشركة "مانز بيكتشرز" بخصوص استخدام رواية "سكر مر" عنوانًا لفيلم سينمائي دون إذن أو موافقة منه بمحاضر الجلسات ولجنة التحقيق ما يلي: إلزام الشركة في حقها بتغيير اسم فيلم "سكر مر" محل الشكوى الماثلة مع احتفاظ الشاكي بكافة حقوقه المادية والأدبية وحقه في اللجوء للقضاء.

وتابع عبد العال، بعدها فوجئت بشكوى من شركة ماينز تقول أن هذه ليست أول حالة ولكن هناك الكثير الذي تم أخذ اسم رواية لتحل في اسم فيلم، وانه لا تكون الشكوى أمام نقابة المهن السينمائية، وعليه فقد قرت الشركة عدم الانصياع لحكم نقابة المهن السينمائية إلى الآن.

وفي النهاية قال عبد العال، قد اتفهم سرقة اسم أغنية مع رواية أو اسم شارع وعمل مسرحي، أما سرقة رواية لرواية أخرى فهذا ليس بالأمر المقبول، وعلمًا بأنني تقدمت بشكاوى رئيس الغرفة التجارية، ورئيس جهاز الرقابة على السينما، نحن أمام سرقة أدبية اشترك في تنفيذها كل من هاني خليفة ومحمد منظور ومحمد عبد المعطي، وشركة مانز بيكتشرز.