"كائنات الليل والنهار" أحدث كتابات أشرف الصباغ
صدرت حديثًا عن دار العين للنشر رواية "كائنات الليل والنهار" للكاتب والمترجم أشرف الصباغ٬ تصميم الغلاف للفنان عمرو عبدالعزيز.
البشر من المناطق الشعبية في القاهرة مثل الوايلي الكبير وبولاق أبوالعلا هم أبطال هذا العمل، فهؤلاء البشر تمتد أصول بعضهم إلى قرى مهمشة في ريف مصر، ويعملون بمناطق مختلفة بحكم وظائفهم، مثل الزمالك، يمتهنون مهنًا مختلفة، فبينهم السائق والنادل والصياد والتلميذ والموظفة والجزار والعامل والعاملة والخادمة والتاجر، وبينهم أيضًا النشال والعاطل والبلطجي والمتحرش والمغتصب.
جاء على الغلاف الخلفي: "مع الوقت، نسـي الناس حكاية الرجل الذي طـار مع العصافير، وتحول إلى ظل سقط في النهر، ثم خرج من المياه واختفى بداخل الشجرة الكبيرة، ظلوا يحكـون عن تلك المرأة التي كانت تأتـي في شم النسيم من كل عام مرتدية السواد، تطعم الناس والأسماك، وتنثر التراب على جذوع الأشجار وترويه بدموعها، لكن لا أحد يتذكر أين ذهبت. البعض قال إنه رأى البلدوزر الكبير يسحقها ويسوِّي جسدها بالأرض، والبعض الآخر أكد أن الحراس المسلحين ألقــوا بها في النيل، بينما أكد آخرون أنها قفزت إلى المياه بمحض إرادتها. امرأة واحدة فقط أقسمت أنها سمعت رعدًا في عز الصيف، ورأت بعينيها اللتين سيأكلهما الدود، برقًا هز الجزيرة وارتفعت مياه النيل حتى فاضت على الأرض. رأت الشجرة تهتز بشدة، تفتح لحاءها ليخرج من ساقها الضخمة نــور يكاد يعمي العيون. فتحت المرأة المرتدية السواد ذراعيها ونظرت إلى النيل طويلا، لكن الشجرة الكبيرة ابتلعتها".
