القاهرة : الجمعة 16 نوفمبر 2018
محمد الباز رئيس مجلسى الإدارة و التحرير
محمد العسيري رئيس التحرير التنفيذي
ads
الثقافة
الجمعة 09/نوفمبر/2018 - 12:21 م

منشورات المتوسط تصدر النسخة العربية لرواية "كتاب الأوهام"

منشورات المتوسط تصدر
نضال ممدوح
dostor.org/2389441

صدرت حديثًا عن منشورات المتوسط- إيطاليا رواية "كتاب الأوهام" للروائي الأمريكي بول أوستر، وبترجمة أسامة منزلجي.

تدور أحداث الرواية حول "ديفيد زيمر" الأستاذ في جامعة فرمونت، بعد أن فقد زوجته وولديه الصغيرين في حادث تحطُّم طائرة، يقضي أيامه يتخبّط في حياة من الحزن ومعاقرة الخمر ورثاء الذات، ثمّ بينما يُشاهد التلفزيون في أحد الأيام، يُصادف مقطعًا من فيلم مفقود من تنفيذ الفنان الكوميدي من زمن السينما الصامتة هكتور مان، ويتحرك فضول زيمر، وسرعان ما يجد نفسه منطلقًا في رحلة حول العالم بحثًا عن كتابٍ عن صاحب تلك الشخصية الغامضة والذي اختفى عن الأنظار في عام 1929، وافتُرِضَ على مدى ستين عامًا أنه قد مات.

بعد مرور عام على نشر الكتاب، تصل إلى زيمر رسالة عائدة من بلدة صغيرة في نيو مكسيكو، تتضمن دعوة للقاء هكتور، يتردّد هكتور في الذهاب بين الشك والتصديق، إلى أنْ تظهر ذات ليلة امرأة غريبة على عتبة بيته، وتأخذ القرار بالنيابة عنه، وتغيِّر حياته إلى الأبد.

ads
ads
ads