رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
محمد الباز
رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
محمد الباز

الحليف الآسيوى.. السيسى لـ«داى كوانج»: حريصون على تعزيز العلاقات مع فيتنام

السيسى وداى كوانج
السيسى وداى كوانج

- الزعيمان شددا على ضرورة إقامة دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية

عقد الرئيس عبدالفتاح السيسى، أمس، قمة مع نظيره الفيتنامى، تران داى كوانج، لبحث تعزيز التعاون المشترك بين البلدين، ووقّع الزعيمان سلسلة من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم.
واتفق الرئيسان على تكثيف الزيارات المتبادلة على كل المستويات، الحكومية والبرلمانية والشعبية والتجارية، وأكدا أهمية الاستمرار الفعّال لآليات التعاون الثنائى القائمة بين البلدين، من بينها اللجنة الحكومية المشتركة، والمشاورات السياسية، وتدعيم أواصر التفاهم الاستراتيجى بين الدولتين، واتفقا على العمل من أجل عقد الدورة السادسة للجنة الوزارية المشتركة بالقاهرة فى ٢٠١٩.

توقيع مذكرات تفاهم فى البترول والاستثمار وتجارة الأرز.. واتفاقية تآخٍ بين «الأقصر» و«لين بين»
شهد الرئيس، ونظيره الفيتنامى، خلال القمة الرئاسية التى عقدت بقصر الاتحادية، أمس الإثنين، التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين البلدين، لتعزيز التعاون المشترك فى عدد من المجالات.
وشهدت المباحثات الثنائية بين الجانبين الاتفاق على دعم مصر لفيتنام، من خلال مساندتها لتعزيز استثماراتها فى قارة إفريقيا، على أن تساند فيتنام مصر فى تعزيز استثماراتها فى آسيا، والانتقال بالعلاقات الثنائية لمرحلة متقدمة من التعاون.
وتضمنت المذكرات التى تم توقيعها، مذكرة تفاهم بين المعهد الدبلوماسى المصرى بوزارة الخارجية المصرية، وقعها وزير الخارجية سامح شكرى، مع هو فو ناو، نائب وزير الشئون الخارجية، عن الجانب الفيتنامى.
وكذلك مذكرة تفاهم بين وزارة الاستثمار والتعاون الدولى فى مجال التمويل والبورصة ودعم الاستثمار، وقعتها الدكتورة سحر نصر، وزيرة الاستثمار والتعاون الدولى، مع وينا كوانج هاى، نائب وزير المالية، ومذكرة تفاهم للتعاون فى قطاع البترول، بين المؤسسات العامة العاملة فى مجال البترول، والغاز، والثروة المعدنية، وقعها المهندس طارق الملا، وزير البترول، مع تشان توان اى، وزير التجارة والصناعة.
كما تضمنت مذكرة تفاهم للتعاون فى مجال تجارة الأزر، وقعها على المصيلحى، وزير التموين والتجارة الداخلية، مع تشان توان اى، وزير التجارة والصناعة، ومذكرة تفاهم للتعاون فى مجال الزراعة وقعها الدكتور عزالدين أبوستيت، وزير الزراعة واستصلاح الأراضى، مع ين شوان جوان، وزير الزراعة والاستثمار الزراعى، ومذكرة تفاهم للتعاون فى مجال الترويج للصادرات وقعها المهندس عمرو نصار، وزير التجارة والصناعة، مع تشان توان اى، وزير التجارة والصناعة، ومذكرة تفاهم فى مجال المعاملات التجارية، وقّعها المهندس عمرو نصار، وزير التجارة والصناعة، مع تران توان اى، وزير التجارة والصناعة.
ووقع محمد بدر، محافظ الأقصر، مع دين فان ديان، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لين بين، اتفاقية تآخٍ بين المحافظة والمقاطعة.
وأعرب الجانبان عن رضاهما بنتائج الاجتماع الأول للجنة الفرعية للتعاون التجارى والصناعى، بين القاهرة وفيتنام، التى عقدت فى القاهرة فى أبريل الماضى.
وأبدى الجانبان ارتياحهما للتعاون بين البلدين، فى إطار المحافل الدولية، وفقًا لأسس الأمم المتحدة، وحركة عدم الانحياز، والاتحاد الإفريقى، ورابطة دول «الآسيان»، خاصة الدعم المتبادل فيما يتعلق بالترشيحات الخاصة بالمناصب الدولية، فى إطار هيئات الأمم المتحدة.
وفى هذا الصدد، تقدر مصر ترشيح فيتنام لعضوية غير دائمة فى مجلس الأمن للأمم المتحدة.
وعبر الجانب المصرى عن تقديره لمساندة فيتنام انضمام مصر لمعاهدة الصداقة والتعاون لرابطة دول جنوب شرق آسيا (TAC)، وعبر الجانبان عن اعتزامهما تعزيز التعاون فى المجالات ذات الصلة، وبذل الجهود المشتركة من أجل تحقيق التقدم والرخاء فى آسيا، بما فى ذلك «الآسيان»، كما تلتزم مصر بكونها رئيسًا للاتحاد الإفريقى فى دورته لعام ٢٠١٩، بدعم فيتنام لتعزيز التعاون مع إفريقيا، والعمل كجسر يربط بين فيتنام والاتحاد الإفريقى.
واتفق الرئيسان على تعزيز التعاون الثنائى فى مجالى التجارة والاستثمار، كما تعهدا بتوفير الظروف المواتية للشركات من البلدين لزيادة فرص النفاذ إلى أسواق كل منهما، من أجل زيادة التبادل التجارى، ليصل إلى مليار دولار سنويًا فى المستقبل المنظور.
وكذلك تعزيز حرية التجارة بين البلدين، وتشجيع الاستثمار، ودعم نظام تجارى متعدد الأطراف، عادل وشامل وقائم على القواعد التى تلعب منظمة التجارة العالمية دورًا مركزيًا فيها، وزيادة تبادل الوفود التجارية، والاتصال بين الشركات، وتبادل المعلومات، والتنظيم الدائم للمعارض، والفعاليات التجارية، واستكشاف الفرص الاستثمارية فى مجالات مثل صناعة الملابس والمنسوجات، والجلود والأحذية، والهندسة الميكانيكية، وإنتاج السلع الاستهلاكية، وتجهيز الأغذية، والزراعة، وصيد الأسماك، والمعادن وغيرها.
واتفق الجانبان على تعزيز التعاون فى مجال الجودة والمعايير، حيث رحبت فيتنام بمقترح مصر توفير المساعدة الفنية اللازمة لتدريب أفراد من فيتنام فى مجال إصدار شهادات الحلال للمواد الغذائية، وتعزيز التعاون فى مجال تبادل المعلومات، بشأن تقييم المنتجات الزراعية.
وثمّن الجانبان التعاون الثنائى فى مجال الثقافة، خاصة فى مجال تبادل الوفود الفنية، من خلال المهرجانات الثقافية المشتركة، واتفقا على تعزيز التبادل الثقافى، وتنظيم أيام وأسابيع ثقافية وأعياد ومناسبات أخرى فى البلدين.
وتبادل الرئيسان وجهات النظر حول المسائل والقضايا التى تهم البلدين على الساحتين الإقليمية والدولية، وشددا على أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار، فى جنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وإفريقيا، من أجل صالح شعوب كل الدول، كما أعرب الجانبان عن رغبتهما فى تدعيم التعاون فى المجالات ذات الصلة، وبذل جهود مشتركة لتحقيق التقدم والازدهار فى المنطقتين.
وأكد الجانبان أهمية تعزيز التعاون الدولى لمكافحة الإرهاب، الذى بات يمثل عدوًا مشتركًا لكل الشعوب المحبة للسلام، وتأييدهما للسعى نحو التوصل لحل سياسى للصراعات فى الشرق الأوسط، بما يضمن وحدة وسلامة أراضى وسيادة دول المنطقة.
وشدد الجانبان على دعمهما للحقوق الشرعية للشعب الفلسطينى، وضرورة توصل مفاوضات السلام إلى تسوية عادلة وشاملة ونهائية للقضية الفلسطينية، على أساس حل الدولتين، وحدود ما قبل عام ١٩٦٧، وأن تكون القدس الشرقية عاصمة لدولة فلسطين، وأعاد الطرفان تأكيد رغبتيهما وتصميمهما على الحفاظ على نظام بحرى قائم على أسس القواعد التى تعكسها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS).

الرئيس: بحثنا سبل مكافحة الإرهاب.. فتح أسواق هانوى أمام الصادرات المصرية.. وتنشيط التبادل السياحى والثقافى
قال الرئيس عبدالفتاح السيسى، إن مصر حريصة على تعزيز العلاقات مع فيتنام، لما لها من ثقل فى المنطقة، ولما تقدّمه من دعم لانضمام القاهرة إلى اتفاقية الصداقة والتعاون التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا «الآسيان»، بهدف تعزيز التعاون فى مختلف المجالات، بما يعود بالنفع على جميع الأطراف، ويتيح لمصر الاستفادة من تجربة دول الرابطة.
وأعرب السيسى، فى كلمته خلال المؤتمر الصحفى المشترك، عقب انتهاء مباحثاته مع نظيره الفيتنامى، تران داى كوانج، التى أجريت فى قصر الاتحادية، أمس الإثنين، عن ترحيب مصر، خلال رئاستها الاتحاد الإفريقى، بالتنسيق مع فيتنام، لما فيه صالح البلدين والقارتين، معربًا عن ترحيبه واعتزازه بالرئيس الفيتنامى، وحرصه على تعزيز أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين.
وخاطب الرئيس نظيره الفيتنامى قائلًا: «زيارتكم لمصر لها أهمية خاصة لكونها أول زيارة منذ تأسيس العلاقات بين البلدين منذ ٥٥ عامًا، وتأتى بعد زيارة أول رئيس مصرى لفيتنام فى سبتمبر من العام الماضى».
وأضاف السيسى أن الزيارتين تؤكدان الاهتمام بتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين والرغبة فى استثمار الإمكانيات الهائلة المتاحة لديهما لما فيه صالح شعبيهما، مشيرًا إلى أنه بحث مع نظيره الفيتنامى سبل تدعيم العلاقات على جميع الأصعدة والتعاون فى إطار المؤسسات الدولية.
وأشار إلى أنه استعرض مع الرئيس الفيتنامى القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، فضلًا عن تدعيم العلاقات العسكرية والاقتصادية ومكافحة الإرهاب وتنشيط التبادل السياحى والثقافى بين البلدين، وأكدت المباحثات «المصرية- الفيتنامية» توجهات الدولتين لتحقيق الأمن والاستقرار والسلام للعالم والتنمية الاقتصادية للبلدين.
وفيما يلى نص كلمة الرئيس:
إنه لمن دواعى سرورى أن أرحب اليوم بفخامة الرئيس تران داى كوانج، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، أخًا وضيفًا عزيزًا على مصر، وأن أنقل لفخامته تحية الشعب المصرى، الذى يكن للشعب الفيتنامى أصدق معانى الود والاعتزاز، والإعجاب بمسيرته التحررية والتنموية.
أخى فخامة الرئيس: إن زيارتكم الكريمة اليوم إلى مصر تكتسب أهمية خاصة، فى ضوء كونها أول زيارة لرئيس فيتنامى لمصر منذ تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين منذ ٥٥ عامًا، كما أنها تأتى بعد أول زيارة لرئيس مصرى لهانوى، تلك التى قمت بها فى سبتمبر من العام الماضى.
إن هاتين الزيارتين التاريخيتين، فضلًا عن اللقاءات التى تُعقد بين قيادات الدولتين فى مناسبات عِدّة، تمثلان تأكيدًا لاهتمام بلدينا بتعزيز العلاقات بينهما، ورغبتهما فى استثمار الإمكانات الهائلة التى تتمتعان بها، لما فيه صالح شعبيهما.
لقد عقدتُ وفخامة الرئيس جلسة مباحثات مثمرة، تناولت سُبل تدعيم وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين على جميع الأصعدة، فضلًا عن التعاون فى إطار المؤسسات الدولية، واستعرضنا القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك، حيث تناولت هذه الجلسة بحث تدعيم العلاقات السياسية والاقتصادية والعسكرية والأمنية وسبل مكافحة الإرهاب، وفتح الأسواق الفيتنامية أمام الصادرات المصرية وكذلك تنشيط التبادل السياحى والثقافى بين البلدين.
ولا يفوتنى فى هذا السياق أن أشير إلى ما لمسته من اتفاق بين توجهات الدولتين على تحقيق الاستقرار والأمن والسلام، وما توليه كل من مصر وفيتنام من أولوية قصوى لتحقيق التنمية الاقتصادية.
وفى هذا الإطار فإننى أؤكد لفخامة الرئيس تران دى كوانج الاهتمام الذى نوليه لدعم علاقاتنا مع فيتنام، لما لها من ثقل إقليمى بارز وإمكانيات كبيرة، كما أؤكد لفخامته تقديرنا لدعم فيتنام انضمام مصر لاتفاقية الصداقة والتعاون مع رابطة «الآسيان»، تلك الخطوة التى ستسهم فى دفع العلاقات مع دول الرابطة إلى آفاق جديدة وتعزيز التعاون معها فى مختلف المجالات والاستفادة من تجارب تلك الدول التنموية الرائدة.
كما أُعرب لفخامة الرئيس عن ترحيبنا بتكثيف التعاون والتنسيق مع فيتنام، خلال رئاسة مصر للاتحاد الإفريقى فى عام ٢٠١٩، بما يحقق مصالح بلدينا والقارتين الإفريقية والآسيوية.
السيدات والسادة: اسمحوا لى أن أجدد ترحيبى بفخامة الرئيس تران داى كوانج، وأن أعرب عن خالص اعتزازى بشخص فخامته، وأن أؤكد حرصى الدائم على تطوير أواصر العلاقات الأخوية بين فيتنام ومصر، والعمل من أجل دعم التعاون بين بلدينا لتحقيق مستقبل أفضل لشعبينا الصديقين.

اتفاق على الوصول بحجم التبادل التجارى بين البدلين إلى مليار دولار.. قريبًا
قال الرئيس الفيتنامى، تران داى كوانج، إن المباحثات التى أجراها مع الرئيس عبدالفتاح السيسى، ناجحة ومثمرة، وتناولت العلاقات بين البلدين فى مختلف المجالات، حيث تم الاتفاق على تعزيز العلاقات على مستوى المواقف السياسية، ومجالات الاقتصاد، والعلوم، والتكنولوجيا، والتربية والتعليم، والدفاع والأمن.
وأضاف كوانج، فى كلمة ألقاها عقب انتهاء المباحثات المصرية الفيتنامية بقصر الاتحادية: «اتفقنا على زيادة حجم التبادل التجارى بين البلدين إلى مليار دولار أمريكى، ونرحب بالاجتماعات بين الجهات المختصة لتفعيل نتائج زيارة السيسى لفيتنام، ونتائج اجتماعات اللجنة المشتركة، والاتفاق على تبادل المعلومات عن فرص الاستثمار فى كلتا الدولتين، وتشجيع رجال الأعمال والاستثمار فى مجالات النفط والاتصالات والزراعة».
وتابع: «اتفقنا كذلك على مواصلة تدعيم أواصر الصداقة بين البلدين، لتحقيق مزيد من التقدم والازدهار للشعبين، والاستقرار والسلام للعالم، وأيضًا مواصلة تبادل زيارات الوفود وتعزيز التعاون الدفاعى والأمنى والتنسيق فى المحافل الدولية، والأمم المتحدة، ومنظمة الفرانكفونية، وتجمع دول عدم الانحياز، وفى إطار التعاون بين الجنوب، لتحقيق التنمية المستدامة للبلدين».
وقال: «بحثنا أيضًا سبل تعزيز التعاون فى قطاعات التعليم، والثقافة، والسياحة، واتفقنا على ضرورة عقد أنشطة فنية احتفالًا بالذكرى الـ٥٥ لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين»».
ورحب الرئيس الفيتنامى بالتوقيع على اتفاقيات الترويج للتجارة، ودعم الزراعة، والتعاون فى مجال النفط، وغيرها من مذكرات التفاهم، بما يسهم فى تعزيز العلاقات بين البلدين.
وأعرب عن خالص شكره وتقديره للرئيس عبدالفتاح السيسى، وللحكومة والشعب المصرى، على ما لقيه والوفد المرافق من حُسن الاستقبال وكرم الضيافة أثناء زيارته لمصر.
ووجه الرئيس الفيتنامى الدعوة للرئيس عبدالفتاح السيسى، لزيارة فيتنام مرة أخرى، ورحب الرئيس بها، وأعلن أنه سيتم الاتفاق على تاريخ الزيارة عبر القنوات الدبلوماسية.