القاهرة : الجمعة 21 سبتمبر 2018
محمد الباز رئيس مجلسى الإدارة و التحرير
محمد العسيري رئيس التحرير التنفيذي
ads
الكرازة
الأربعاء 11/يوليه/2018 - 03:04 م

الفلافل قبطية.. البابا تواضروس يكشف أثر اللغة القديمة على مصر

البابا تواضروس
البابا تواضروس
ماريان رسمى_مونيكا جرجس
dostor.org/2245496

كشف البابا تواضروس الثانى بابا الإسكندرية، وبطريرك الكرازة المرقسية، عن تأثير اللغة القبطية على الواقع المصرى الآن، قائلًا: "إن اللغة القبطية هى اللغة المصرية القديمة بحروف يونانية".

وأشار البابا، فى تصريحات بصحفية، إلى أن اللغة المصرية كانت تكتب برسومات، فحدث تزواج بين اللغة المصرية برسوماتها واللغة اليونانية بحروفها، فنشأت اللغة القبطية.

وأضاف البابا: "اللغة القبطية عايشة معنا ونتكلم بها فى لغاتنا العربية بحوالى 2000 مفردة، فالطعام المصرى الشهير "الطعمية" باللغة القبطية يعنى "فلافل"، وكلمة هيلاهوب التى يقولها العمال هى كلمة قبطية تعنى "هيا بنا نعمل"، وكلمة دوشة قبطية وتعنى ضوضاء".

وأكد البابا تواضروس أن اللغة القبطية تتميز بالطابع الكنسى والتعبدى، لافتًا إلى أن كل لغة تنفرد بما يميزها.

ads
ads