صدور النسخة العربية لكتاب مخطط لاوديسا على البحر
صدرت حديثا عن دار التكوين للنشر النسخة العربية لكتاب "مخطط لاوديسا على البحر" من تأليف جان سوفاجيه٬ وترجمة غيث حسن الورعه.
وبحسب الناشر: "لاوديسا" أو لا وديكيا تسمية أطلقها سلوفس نيكاتور علي خمس مدن أخري تيمنا باسم والدته لاوديكي٬ وسميت لاوديسيا علي البحر تمييزا لها عن باقي المدن الأخري المشابهة لها٬ كما بني (ثلاث مدن تحمل اسم زوجته الفارسية الأصل أفاميا ست عشرة مدينة تحمل اسم أنطاكيا تيمنا باسم والده أنطوخيوس٬ تسع مدن تحمل اسم: سلوفيا نسبة له).
أين كان الأكروبول في المدينة؟ ماذا يتضمن ؟ كيف قسمت المدينة إلي أحياء؟ ما هو النظام العمراني المتبع في تخطيطها؟ ما أبعاد الشوارع الرئيسية والفرعية فيها؟ هل توسعت لاوديسيا لاحقا في عصر الرومان؟ ما هي ميزات المدينة التنظيمية والعمرانية؟ وما هي المشيدات التي أضيفت لها في العصر الروماني؟.
تلك هي مجموعة من التساؤلات والمواضيع التي أجاب عنها سوفاجيه حول مدينة اللاذقية ضمن عمله المنشور في نشرة الدراسات الشرقية عام 1934.
